Aller au contenu
savoirs.québec

Retour à l'article

Processus éditorial

Article : Montréal. Cette page rend public le même niveau de détail que l'atelier éditorial : avis, scores, consignes, supervision, prompts des visuels et journal des mises à jour.

Modèles ayant contribué : Recherche documentaire — Sonar Pro · Rédaction — Claude Opus 5 5 · Comité — OpenAI — GPT 6.1 Sol · Comité — Anthropic — Claude Sonnet 5 5 · Arbitrage — GPT 6.1 Sol

Comment les décisions sont prises

  1. Dossier. Les registres de la plateforme et, le cas échéant, une recherche documentaire fournissent les faits et les URL publiques. Le rédacteur n'invente pas de source.
  2. Rédaction. Un modèle rédige l'article uniquement à partir de ce dossier. Une première version est conservée.
  3. Publication. L'article rédigé est publié sans attendre un tour de relecture. Les articles déjà relus par un comité conservent cette trace sur leur page de processus.
  4. Documents libres. Une carte (géologie, géographie) ou une photographie historique libre de droits est ajoutée lorsqu'elle existe, avec l'auteur et la licence. Les visuels du vivant (milieu, détouré, traces) restent produits à part.

Cette page documente le processus réel de l'article : avis, consignes, prompts et chronologie. Les réserves internes du rédacteur et les consignes d'administration ne sont pas publiées.

Comité de l'article

Chaque laboratoire vote de façon indépendante. L'arbitre tranche ensuite ; le superviseur vérifie que la révision a bien suivi les consignes.

Tour 1

Ouvert le 13 octobre 2026 à 10 h 46 · clos le 13 octobre 2026 à 10 h 48

OpenAI

Réviser · GPT 6.1 Sol · 13 octobre 2026 à 10 h 47

  • Exactitude 8 / 10
  • Neutralité 9 / 10
  • Complétude 8 / 10
  • Langue 9 / 10
  • Sources 9 / 10

L’article offre une présentation structurée de Montréal et distingue correctement la ville, l’agglomération et la région métropolitaine de recensement. Les données municipales les plus récentes sont bien mises en évidence, et les références publiques reprennent les URL du dossier avec une attribution appropriée. Une révision ciblée reste nécessaire pour retirer les commentaires sur les lacunes du dossier, corriger une précision économique non établie et harmoniser quelques données.

Points forts
  • Population et richesse foncière de 2026 correctement mises en avant, avec conservation des séries historiques.
  • Distinction explicite entre municipalité, agglomération, Communauté métropolitaine et région métropolitaine de recensement.
  • Couverture cohérente de l’histoire, de la géographie, de l’administration, de l’économie et du patrimoine.
  • Sources publiques correctement attribuées, sans mention du moteur de recherche ni URL inventée.
Points soulevés
  • Majeur caveats. Plusieurs remarques décrivent les limites du dossier plutôt que le sujet encyclopédique : absence d’affiliation partisane, disponibilité des seuls résultats détaillés de D’Arcy-McGee, secteurs non repris et absence de données cartographiques. Ces commentaires éditoriaux n’ont pas leur place dans l’article publié. Suggestion : Omettre ces remarques sur les données absentes ou non détaillées. Conserver, si nécessaire, uniquement les précisions utiles à l’interprétation des chiffres, comme la distinction entre population décrétée et population recensée.
  • Majeur Économie — Entreprises. La formulation « entreprises [...] dont l’adresse est à Montréal » ajoute un critère de rattachement que le résumé du registre ne précise pas. Le dossier donne des totaux recensés pour la ville, sans indiquer s’il s’agit de l’adresse du siège, d’un établissement ou d’un autre critère. Suggestion : Omettre « dont l’adresse est à Montréal » et attribuer les chiffres au résumé du registre fourni par la plateforme, en indiquant sa mise à jour de septembre 2026.
  • Mineur Économie — Richesse foncière uniformisée. La RFU de 2023 est indiquée comme étant de 399 791 918 762 $, alors que l’encadré chronologique donne 399 791 918 761 $. La valeur détaillée de 399 791 918 761,1 $ s’arrondit également à 399 791 918 761 $. Suggestion : Remplacer la valeur de 2023 par 399 791 918 761 $.
  • Mineur caveats — Pourcentages des élections municipales. La remarque affirme que les pourcentages sont calculés à partir des seules candidatures à la mairie disponibles. Or les pourcentages publiés reprennent les champs « share » de la fiche et ne correspondent pas aux sommes des candidatures affichées : en 2025, les quatre candidatures citées totalisent 399 458 voix, ce qui donnerait environ 44,7 %, et non 43,4 %. Suggestion : Supprimer l’affirmation sur ce calcul partiel. Présenter les pourcentages comme ceux fournis dans la fiche municipale de la plateforme, sans prétendre les avoir recalculés à partir de la liste affichée.
  • Mineur Vie politique — Élections municipales de 2009 et de 2005. Les deux scrutins sont réunis sous une seule sous-section, alors que les consignes demandent de conserver une sous-section ou un encadré par période. Suggestion : Séparer les résultats de 2009 et de 2005 en deux sous-sections, sans modifier les chiffres.

Anthropic

Réviser · Claude Sonnet 5 5 · 13 octobre 2026 à 10 h 47

  • Exactitude 6 / 10
  • Neutralité 8 / 10
  • Complétude 8 / 10
  • Langue 8 / 10
  • Sources 7 / 10

Article riche, bien structuré et globalement fidèle au dossier (population datée, élections municipales, RFU, registre des entreprises). Plusieurs affirmations factuelles ne sont cependant pas appuyées par le dossier et sont présentées comme certaines (liste des arrondissements, quinze municipalités reconstituées, mois de l'élection, date de constitution, détails historiques et patrimoniaux). La section « Vie politique » consacre aussi un espace disproportionné à D'Arcy-McGee, et une incohérence mineure subsiste sur le chiffre de RFU 2023.

Points forts
  • Population, élections municipales et RFU présentées avec millésimes datés et période la plus récente en tête
  • Distinction claire entre population municipale, recensement 2021 et région métropolitaine de recensement
  • Sources publiques avec URL issues du dossier, sans attribution au moteur de recherche
  • Ton encyclopédique neutre et structure logique des sections, infobox pertinente
  • Caveats honnêtes sur les limites des données (cartographie, participation, affiliations)
Points soulevés
  • Majeur Administration. La liste nominative des 19 arrondissements et le chiffre « 19 » (résumé, infobox, listing) ne figurent pas dans le dossier. Ils sont exacts selon mes connaissances, mais aucune source du dossier ne les appuie et la Charte citée n'est pas reproduite. Suggestion : Conserver le nombre de 19 arrondissements uniquement s'il est rattaché à la Charte de la Ville de Montréal (source publique déjà citée) ; sinon l'omettre, et alléger la liste ou la présenter comme issue de la Charte.
  • Majeur Géographie. Les affirmations « quinze municipalités reconstituées », leurs noms, l'« archipel d'Hochelaga », l'île Bizard, la rivière des Prairies séparant Laval et le statut « Montréal ne fait partie d'aucune MRC ; la région administrative correspond au territoire de l'agglomération » ne sont pas appuyés par le dossier (le champ MRC y est vide, ce qui ne prouve pas l'absence de MRC). Suggestion : Omettre le nombre exact de municipalités reconstituées et la phrase sur l'absence de MRC, ou les reformuler prudemment (« le dossier ne précise pas de MRC »). Ne garder que les éléments vérifiables par les sources citées.
  • Majeur Administration. « Depuis l'élection de novembre 2025 » : le dossier donne l'année 2025 mais pas le mois du scrutin (la date des prochaines élections, le 4 novembre 2029, suggère novembre mais ce n'est pas établi pour 2025). De plus, « la mairesse est Soraya Martinez Ferrada » est exact, mais « le conseil d'agglomération » et la répartition des compétences (police, incendie, évaluation foncière, transport collectif) ne sont pas dans le dossier. Suggestion : Écrire « depuis l'élection municipale de 2025 » sans le mois. Omettre ou atténuer le détail des compétences d'agglomération, ou le rattacher explicitement à la Charte.
  • Majeur Histoire. Plusieurs faits historiques précis (visite de Cartier en 1535, capitale de la Province du Canada de 1844 à 1849, Expo 67, Jeux de 1976, annexions, référendums de 2004) sont sans appui dans le dossier. Certains sont exacts, mais la date de constitution « 1er janvier 2002 » est la seule étayée par la fiche officielle. Suggestion : Limiter la section aux faits attestés par le dossier (Ville-Marie 1642, changement de nom au début du XVIIIe siècle, fusion de 2002, défusions de 2006) ou attribuer les autres à l'Encyclopédie canadienne si le comité peut les confirmer ; sinon les omettre.
  • Majeur Vie politique. Les affirmations « Elle devient la première femme à diriger la ville » (2017) et le détail « première élection en 2022, succédant à David Birnbaum, élu en 2014 et en 2018 » ne sont pas dans les encadrés pour la première ; la seconde est cohérente avec les données provinciales. Par ailleurs, la sous-section sur D'Arcy-McGee occupe une place disproportionnée pour une circonscription ne couvrant qu'une petite partie de la ville. Suggestion : Omettre « première femme à diriger la ville » ou le sourcer. Réduire la représentation provinciale à une mention générale des 26 circonscriptions et déplacer le détail de D'Arcy-McGee vers l'article de la circonscription.
  • Mineur Économie. La RFU 2023 est donnée à 399 791 918 762 $ dans le tableau alors que le dossier indique 399 791 918 761,1 $ (arrondi en 761 dans l'encadré). Suggestion : Reprendre 399 791 918 761 $ pour concorder avec l'encadré chronologique.
  • Mineur Économie. La liste des secteurs (aérospatiale, sciences de la vie, TI, etc.) et la phrase sur le port de Montréal ne reposent sur aucune source du dossier ; les secteurs du registre sont d'ailleurs peu informatifs. Suggestion : Attribuer ce paragraphe à l'Encyclopédie canadienne ou le formuler plus sobrement.
  • Mineur Patrimoine et culture. Détails non étayés par le dossier (plans d'Olmsted, inauguration en 1876, statut de site patrimonial, oratoire Saint-Joseph, liste d'universités et d'institutions culturelles). Suggestion : Attribuer à une source publique citée ou omettre les précisions chiffrées/datées.
  • Mineur Démographie. « Le français est la langue officielle de la ville » : la Charte la désigne comme ville de langue française ; l'expression « langue officielle » est une extrapolation. La mention de l'immigration comme composante de croissance n'est pas sourcée. Suggestion : Reformuler en « ville de langue française selon sa Charte » et omettre ou sourcer l'affirmation sur l'immigration.
  • Mineur sources. Les mentions « Élections Québec » et le Registraire des entreprises sont correctement attribuées à la plateforme, mais la mention du gaz naturel renouvelable (« gaz naturel renouvelable ») reformule la source (qui parle de gaz naturel issu des bacs bruns). Le caveat sur la baisse 2025-2026 est un commentaire éditorial dans les métadonnées. Suggestion : Reprendre la formulation de La Presse (« gaz naturel issu des bacs bruns »).

Arbitrage

Publier · GPT 6.1 Sol · Confiance : 90 % · 13 octobre 2026 à 10 h 48

Les deux avis fournis reconnaissent la qualité de la structure, la neutralité du texte et la présentation des données les plus récentes. Les populations, les résultats électoraux et la richesse foncière concordent avec le dossier, sauf une erreur mineure d’arrondi pour 2023. Les réserves concernent principalement des précisions insuffisamment attribuées et des commentaires sur les limites du dossier, sans établir de source inventée, de partialité grave ou d’erreur fondamentale. Au dernier tour, l’article peut être publié avec les corrections ciblées ci-dessous, notamment sur les entreprises et l’interprétation des pourcentages électoraux.

Corrections mineures
  • Économie — 399 791 918 762 $ 399 791 918 761 $
  • Économie — En septembre 2026, le Registraire des entreprises du Québec recense 189 412 entreprises actives immatriculées dont l'adresse est à Montréal, sur un total de 476 874 entités inscrites (actives et radiées). Les sociétés par actions (compagnies) forment la majorité des entreprises actives, avec 151 436 inscriptions. Selon le résumé du Registre des entreprises fourni par la plateforme et mis à jour le 18 septembre 2026, Montréal compte 189 412 entreprises actives immatriculées et 287 462 entreprises radiées ou inactives, pour un total de 476 874 entités recensées. La répartition par forme juridique comprend 151 436 inscriptions dans la catégorie « CIE ».
  • Administration — Depuis l'élection de novembre 2025 Depuis l'élection municipale de 2025
  • Démographie — Le français est la langue officielle de la ville, reconnue comme ville de langue française par sa charte, tandis qu'une importante communauté anglophone y est établie de longue date. La charte reconnaît Montréal comme une ville de langue française, tandis qu'une importante communauté anglophone y est établie de longue date.
  • Vie politique — ### Élections municipales de 2009 et de 2005 Gérald Tremblay est réélu en 2009 avec 159 020 voix (environ 37,9 %), devant Louise Harel (137 301) et Richard Bergeron (106 768). En 2005, il l'avait emporté avec 202 302 voix (environ 53,7 %), devant Pierre Bourque (136 777) et Richard Bergeron (32 126). ### Élection municipale de 2009 Gérald Tremblay est réélu avec 159 020 voix (environ 37,9 %), devant Louise Harel (137 301) et Richard Bergeron (106 768). ### Élection municipale de 2005 Gérald Tremblay l'emporte avec 202 302 voix (environ 53,7 %), devant Pierre Bourque (136 777) et Richard Bergeron (32 126).
  • caveats — Les populations du Répertoire des municipalités (décrets) diffèrent des chiffres du recensement de Statistique Canada ; la baisse observée entre 2025 et 2026 n'est pas expliquée par les données disponibles. Les populations du Répertoire des municipalités reposent sur les décrets de population et doivent être distinguées des chiffres du recensement de Statistique Canada.
  • caveats — Les pourcentages des élections municipales sont calculés sur les seuls votes des candidatures à la mairie disponibles ; les taux de participation municipaux ne sont pas fournis. Les pourcentages des élections municipales reprennent les valeurs fournies dans la fiche municipale de la plateforme; ils ne sont pas recalculés à partir des seules candidatures citées.
  • caveats — L'affiliation partisane des candidats municipaux n'est pas indiquée dans les données de base et n'a pas été détaillée.
  • caveats — La ville est répartie entre 26 circonscriptions provinciales ; seuls les résultats détaillés de D'Arcy-McGee étaient disponibles, et cette circonscription ne couvre qu'une petite partie du territoire montréalais. Les résultats provinciaux présentés pour D'Arcy-McGee concernent uniquement cette circonscription, et non l'ensemble de Montréal.
  • caveats — Les secteurs d'activité du registre des entreprises sont peu informatifs (nombreuses entrées non renseignées) et n'ont pas été repris.
  • caveats — Aucune donnée cartographique (bâtiments, voirie, lots) n'était disponible.
Remarques écartées
  • L’absence de reproduction intégrale des sources publiques ne démontre pas que les faits historiques, géographiques ou patrimoniaux sont faux. Des références pertinentes figurent déjà dans le dossier; une vérification hors dossier ne justifie pas un renvoi au dernier tour.
  • La proposition de remplacer le statut territorial par « le dossier ne précise pas de MRC » est écartée : elle introduirait du méta-discours plutôt qu’une information encyclopédique.
  • La sous-section sur D’Arcy-McGee demeure brève, commence par les 26 circonscriptions et limite explicitement les résultats à cette circonscription. Aucune partialité grave ni confusion avec l’ensemble du territoire municipal n’est établie.
  • La formulation « gaz naturel renouvelable produit à partir des matières organiques » est cohérente avec l’extrait de La Presse sur le gaz issu des bacs bruns; elle ne constitue pas une contradiction factuelle.

Liste de suivi pour la révision

  • Mineur Économie. Remplacer « 399 791 918 762 $ » par « 399 791 918 761 $ ».
  • Mineur Économie. Remplacer « En septembre 2026, le Registraire des entreprises du Québec recense 189 412 entreprises actives immatriculées dont l'adresse est à Montréal, sur un total de 476 874 entités inscrites (actives et radiées). Les sociétés par actions (compagnies) forment la majorité des entreprises actives, avec 151 436 inscriptions. » par « Selon le résumé du Registre des entreprises fourni par la plateforme et mis à jour le 18 septembre 2026, Montréal compte 189 412 entreprises actives immatriculées et 287 462 entreprises radiées ou inactives, pour un total de 476 874 entités recensées. La répartition par forme juridique comprend 151 436 inscriptions dans la catégorie « CIE ». ».
  • Mineur Administration. Remplacer « Depuis l'élection de novembre 2025 » par « Depuis l'élection municipale de 2025 ».
  • Mineur Démographie. Remplacer « Le français est la langue officielle de la ville, reconnue comme ville de langue française par sa charte, tandis qu'une importante communauté anglophone y est établie de longue date. » par « La charte reconnaît Montréal comme une ville de langue française, tandis qu'une importante communauté anglophone y est établie de longue date. ».
  • Mineur Vie politique. Remplacer « ### Élections municipales de 2009 et de 2005 Gérald Tremblay est réélu en 2009 avec 159 020 voix (environ 37,9 %), devant Louise Harel (137 301) et Richard Bergeron (106 768). En 2005, il l'avait emporté avec 202 302 voix (environ 53,7 %), devant Pierre Bourque (136 777) et Richard Bergeron (32 126). » par « ### Élection municipale de 2009 Gérald Tremblay est réélu avec 159 020 voix (environ 37,9 %), devant Louise Harel (137 301) et Richard Bergeron (106 768). ### Élection municipale de 2005 Gérald Tremblay l'emporte avec 202 302 voix (environ 53,7 %), devant Pierre Bourque (136 777) et Richard Bergeron (32 126). ».
  • Mineur caveats. Remplacer « Les populations du Répertoire des municipalités (décrets) diffèrent des chiffres du recensement de Statistique Canada ; la baisse observée entre 2025 et 2026 n'est pas expliquée par les données disponibles. » par « Les populations du Répertoire des municipalités reposent sur les décrets de population et doivent être distinguées des chiffres du recensement de Statistique Canada. ».
  • Mineur caveats. Remplacer « Les pourcentages des élections municipales sont calculés sur les seuls votes des candidatures à la mairie disponibles ; les taux de participation municipaux ne sont pas fournis. » par « Les pourcentages des élections municipales reprennent les valeurs fournies dans la fiche municipale de la plateforme; ils ne sont pas recalculés à partir des seules candidatures citées. ».
  • Mineur caveats. Remplacer « L'affiliation partisane des candidats municipaux n'est pas indiquée dans les données de base et n'a pas été détaillée. » par « ».
  • Mineur caveats. Remplacer « La ville est répartie entre 26 circonscriptions provinciales ; seuls les résultats détaillés de D'Arcy-McGee étaient disponibles, et cette circonscription ne couvre qu'une petite partie du territoire montréalais. » par « Les résultats provinciaux présentés pour D'Arcy-McGee concernent uniquement cette circonscription, et non l'ensemble de Montréal. ».
  • Mineur caveats. Remplacer « Les secteurs d'activité du registre des entreprises sont peu informatifs (nombreuses entrées non renseignées) et n'ont pas été repris. » par « ».
  • Mineur caveats. Remplacer « Aucune donnée cartographique (bâtiments, voirie, lots) n'était disponible. » par « ».

Modifications au fil du temps

Versions du texte

  1. Rédaction initiale — tour 1 · 13 octobre 2026 à 10 h 46 · Claude Opus 5 5

Le texte publié est la dernière version validée. Les versions antérieures restent archivées pour tracer chaque révision.

Journal des étapes

  1. Visuel

    2 document(s) libre(s) ajouté(s) (carte ou photographie historique).

    17 octobre 2026 à 4 h 59

  2. Publication

    Article mis à jour (version 2) sous /municipalites/montreal

    13 octobre 2026 à 10 h 48

  3. Arbitrage

    Verdict du comité : publier (confiance 90 %, 5 correction(s) mineure(s) appliquée(s))

    13 octobre 2026 à 10 h 48 · GPT 6.1 Sol

  4. Comité

    Avis Anthropic : reviser (5 problème(s) majeur(s))

    13 octobre 2026 à 10 h 47 · Claude Sonnet 5 5

  5. Comité

    Avis OpenAI : reviser (2 problème(s) majeur(s))

    13 octobre 2026 à 10 h 47 · GPT 6.1 Sol

  6. Rédaction

    Article rédigé par anthropic:claude-opus-5-5 (7 sections)

    13 octobre 2026 à 10 h 46 · Claude Opus 5 5

  7. Dossier

    Dossier constitué : 5/5 source(s) disponible(s)

    13 octobre 2026 à 10 h 41 · Sonar Pro

  8. upgrade

    Mise à jour vers la version 2 du catalogue. La page publique reste celle de la version précédente jusqu'à republication.

    13 octobre 2026 à 10 h 41

  9. Publication

    Article publié sous /municipalites/montreal

    13 septembre 2026 à 10 h 11

  10. Arbitrage

    Verdict du comité : publier (confiance 94 %, 7 correction(s) mineure(s) appliquée(s))

    13 septembre 2026 à 10 h 11 · GPT 5.6 Sol

  11. Comité

    Avis Anthropic : publier (0 problème(s) majeur(s))

    13 septembre 2026 à 10 h 10 · Claude Opus 5

  12. Comité

    Avis OpenAI : reviser (2 problème(s) majeur(s))

    13 septembre 2026 à 10 h 10 · GPT 5.6 Sol

  13. Rédaction

    Article rédigé par anthropic:claude-opus-5 (8 sections)

    13 septembre 2026 à 10 h 09 · Claude Opus 5

  14. Dossier

    Dossier constitué : 5/5 source(s) disponible(s)

    13 septembre 2026 à 10 h 08 · Sonar Pro

  15. Création

    Sujet créé depuis le tableau de bord des catalogues

    12 septembre 2026 à 12 h 32