Processus éditorial

Supervision de la révision

GPT 6.1 Sol · 12 octobre 2026 à 12 h 09

Les deux demandes majeures concernant le registre des entreprises ont été appliquées, ainsi que les deux suppressions demandées dans les caveats. Les cinq autres corrections mineures étaient déjà satisfaites dans les sections de la version avant révision. Aucun point de la liste ne reste ouvert.

• Appliqué Majeur Section Économie, sous-section Registre des entreprises : supprimer la phrase commençant par « Parmi les entreprises actives », qui traduit notamment APE par « entreprises individuelles » et suppose que la ventilation concerne uniquement les entreprises actives. Le dossier ne définit pas les codes ni le périmètre de cette ventilation; ne pas substituer un autre développement du sigle. La phrase commençant par « Parmi les entreprises actives » a été supprimée, sans autre développement du sigle APE.
• Appliqué Majeur Dans la même sous-section, attribuer les totaux à l’extrait du registre fourni par la plateforme, daté de septembre 2026 : conserver 13 604 entreprises actives et 14 414 entreprises radiées ou inactives rattachées à Sherbrooke, mais supprimer « ayant une adresse à Sherbrooke ». Supprimer aussi la phrase sur les activités déclarées les plus fréquentes, puisque les libellés manquants et les variantes de gestion ne permettent pas d’établir ce portrait sectoriel. Le texte attribue à « un extrait du registre […] daté de septembre 2026 » les 13 604 entreprises actives et les 14 414 entreprises radiées ou inactives « rattachées à Sherbrooke ». La source est indiquée comme provenant de la plateforme. La mention d’adresse et la phrase sur les activités les plus fréquentes ont été supprimées.
• Sans objet Mineur Remplacer « La Commission rapporte également un nom traditionnel abénakis pour désigner la ville, **Kchi Nikitawtegwak**, qui évoque la présence autochtone ancienne dans la vallée de la rivière Saint-François. » par « La Commission rapporte également un nom traditionnel abénakis pour désigner la ville, **Kchi Nikitawtegwak**. ». La phrase se terminait déjà par « **Kchi Nikitawtegwak**. » dans la version avant révision et demeure inchangée.
• Sans objet Mineur Remplacer « La Ville indique le même chiffre dans ses statistiques. » par « La Ville indique également 184 478 habitants dans ses statistiques de 2025. ». La formulation demandée était déjà présente : « La Ville indique également 184 478 habitants dans ses statistiques de 2025. »
• Sans objet Mineur Remplacer « Le conseil élu comprend notamment » par « Le conseil élu comprend ». La version avant révision indiquait déjà « Le conseil élu comprend », sans « notamment ».
• Sans objet Mineur Remplacer « décret no 850-2001 » par « décret nº 850-2001 ». La section Histoire utilisait déjà « décret nº 850-2001 ». Cette graphie est conservée; le libellé de la source a aussi été harmonisé.
• Sans objet Mineur Remplacer « L'enseignement primaire et secondaire francophone relève notamment du Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke, qui administre entre autres l'école Mitchell-Montcalm. » par « L'enseignement primaire et secondaire francophone relève notamment du Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke. ». La phrase demandée était déjà présente dans la version avant révision, sans mention de l’école Mitchell-Montcalm.
• Appliqué Mineur Remplacer « Les résultats provinciaux de la circonscription de Richmond, qui couvre une partie du territoire sherbrookois, ne sont pas présentés faute de données. » par « ». La remarque sur l’absence de résultats provinciaux pour Richmond a été retirée des caveats.
• Appliqué Mineur Remplacer « Les éléments d'histoire industrielle et les établissements d'enseignement mentionnés relèvent de connaissances générales établies et mériteraient des références documentaires spécifiques. » par « ». La remarque sur les connaissances générales et les références documentaires spécifiques a été retirée des caveats.