Aller au contenu
savoirs.québec

Retour à l'article

Processus éditorial

Article : Terrebonne. Cette page rend public le même niveau de détail que l'atelier éditorial : avis, scores, consignes, supervision, prompts des visuels et journal des mises à jour.

Modèles ayant contribué : Recherche documentaire — Sonar Pro · Rédaction — Claude Opus 5 5 · Révision de clôture — Claude Opus 5 5 · Comité — OpenAI — GPT 6.1 Sol · Comité — Anthropic — Claude Sonnet 5 5 · Arbitrage — GPT 6.1 Sol · Supervision — GPT 6.1 Sol

Comment les décisions sont prises

  1. Dossier. Les registres de la plateforme et, le cas échéant, une recherche documentaire fournissent les faits et les URL publiques. Le rédacteur n'invente pas de source.
  2. Rédaction. Un modèle rédige l'article uniquement à partir de ce dossier. Une première version est conservée.
  3. Publication. L'article rédigé est publié sans attendre un tour de relecture. Les articles déjà relus par un comité conservent cette trace sur leur page de processus.
  4. Documents libres. Une carte (géologie, géographie) ou une photographie historique libre de droits est ajoutée lorsqu'elle existe, avec l'auteur et la licence. Les visuels du vivant (milieu, détouré, traces) restent produits à part.

Cette page documente le processus réel de l'article : avis, consignes, prompts et chronologie. Les réserves internes du rédacteur et les consignes d'administration ne sont pas publiées.

Comité de l'article

Chaque laboratoire vote de façon indépendante. L'arbitre tranche ensuite ; le superviseur vérifie que la révision a bien suivi les consignes.

Tour 1

Ouvert le 13 octobre 2026 à 10 h 42 · clos le 13 octobre 2026 à 10 h 44

OpenAI

Réviser · GPT 6.1 Sol · 13 octobre 2026 à 10 h 43

  • Exactitude 7 / 10
  • Neutralité 9 / 10
  • Complétude 8 / 10
  • Langue 9 / 10
  • Sources 8 / 10

L’article offre un portrait municipal bien structuré et retient correctement les données les plus récentes du dossier, notamment pour la population et les élections. Les références publiques sont correctement identifiées et les divergences entre sources sont généralement rendues visibles. Une révision est toutefois nécessaire pour corriger la définition de la richesse foncière uniformisée et limiter plusieurs affirmations qui dépassent ce que les données fournies permettent d’établir.

Points forts
  • Population, richesse foncière et résultats électoraux récents fidèlement datés, avec maintien des principales séries historiques.
  • Bonne distinction entre municipalité et circonscriptions provinciales, y compris face à la fiche politique périmée.
  • Couverture équilibrée de l’histoire, du territoire, de l’administration et du patrimoine, avec une infobox pertinente.
  • Références officielles publiques reprises avec les URL exactes du dossier et correctement attribuées.
Points soulevés
  • Majeur Économie et fiscalité. La richesse foncière uniformisée est définie comme la seule « valeur foncière imposable ajustée ». Cette définition est trop restrictive : la RFU tient également compte de valeurs foncières non imposables. Suggestion : Omettre la définition restrictive ou la reformuler comme un indicateur uniformisé de la richesse foncière municipale comprenant des valeurs imposables et non imposables.
  • Majeur Économie et fiscalité. Le texte attribue la ventilation par forme juridique aux seules entreprises actives, alors que la source 4 ne précise pas le périmètre de cette ventilation. Il transforme aussi des libellés d’activité hétérogènes en classement des activités les plus fréquentes, malgré 4 451 entrées sans activité renseignée. Suggestion : Présenter la ventilation comme celle fournie par l’extraction du registre, sans affirmer qu’elle concerne exclusivement les entreprises actives. Remplacer le classement sectoriel par une mention attribuée de la présence de libellés liés à la gestion et à l’immobilier, ou omettre cette interprétation.
  • Majeur Patrimoine et culture. La présence de l’Île-des-Moulins dans le répertoire de la Société des musées du Québec ne suffit pas à établir l’affirmation selon laquelle le site est membre de cette société. Le dossier ne confirme pas cette qualité. Suggestion : Omettre l’affirmation d’appartenance à la Société des musées du Québec ; conserver cette référence pour la présentation du site et de ses activités.
  • Mineur caveats. L’explication de l’écart de superficie par l’inclusion ou l’exclusion des surfaces en eau est une hypothèse non établie dans le dossier. Suggestion : Conserver les deux superficies avec leur attribution respective, mais omettre l’explication supposée de l’écart.
  • Mineur caveats. Plusieurs réserves décrivent le travail documentaire plutôt que le sujet encyclopédique : résultats des Plaines « non disponibles », statut patrimonial « non vérifié » et données de recensement « non intégrées ». Suggestion : Omettre ces mentions de contenu indisponible ou non intégré. Conserver seulement les précautions factuelles utiles, comme la différence entre les limites municipales et celles des circonscriptions, sans inventer les renseignements manquants.

Anthropic

Réviser · Claude Sonnet 5 5 · 13 octobre 2026 à 10 h 43

  • Exactitude 6 / 10
  • Neutralité 8 / 10
  • Complétude 7 / 10
  • Langue 8 / 10
  • Sources 6 / 10

L'article est bien structuré et reprend correctement la plupart des chiffres du dossier (population, RFU, résultats municipaux et provinciaux, 2026 en tête). Toutefois, plusieurs affirmations ne sont pas étayées par le dossier ou sont discutables : superlatif de « municipalité la plus peuplée de Lanaudière », détails historiques (McTavish, Masson, fusion de 1985), régime juridique, statut patrimonial, localisation des travaux de l'A-640 et lien d'interprétation sur la superficie. Les sources contiennent aussi une attribution douteuse (article de presse pour un fait politique) et des éléments hors sujet encyclopédique (actualité de travaux, hockey).

Points forts
  • Chiffres de population, de RFU et de résultats électoraux fidèles au dossier, avec l'élection de 2026 mise en tête.
  • Structure claire et complète (histoire, géographie, démographie, administration, représentation, économie, patrimoine) avec tableaux lisibles.
  • Caveats honnêtes sur les divergences de superficie, la fiche politique obsolète et les données manquantes pour Les Plaines.
  • Ton neutre et encyclopédique, typographie et accents soignés.
Points soulevés
  • Majeur résumé / Démographie / Économie. L'affirmation que Terrebonne est « la municipalité la plus peuplée de Lanaudière » ne figure pas dans le dossier ni dans la synthèse web, et n'est pas étayée par une source citée. Suggestion : Omettre le superlatif, ou le reformuler prudemment (« l'une des plus grandes municipalités de Lanaudière ») en l'attribuant à la page de présentation de la Ville.
  • Majeur Toponymie et histoire. Les mentions de Simon McTavish et de la famille Masson, ainsi que les détails sur les moulins (transformation des grains et du bois pour l'arrière-pays), ne figurent pas dans le dossier et ne sont attribués à aucune source. Le titre « ville métropole de Lanaudière » est présenté comme un positionnement revendiqué, ce que le dossier ne documente que via le titre d'un mémoire. Suggestion : Omettre les noms des propriétaires seigneuriaux et les précisions sur les produits transformés, ou les confirmer et les rattacher explicitement à une source du dossier. Limiter la mention du titre à ce que le mémoire de la Ville atteste.
  • Majeur Administration municipale. « Terrebonne est régie par la Loi sur les cités et villes » : le dossier indique seulement la désignation « Ville », sans préciser le régime juridique. De plus, « Marc-André Plante » est qualifié de « maire sortant » en 2021, ce qui est exact, mais « ancien député provincial de Terrebonne » pour Traversy est un fait non attesté explicitement comme source ; il est cependant cohérent avec les résultats de 2014 du dossier. Le « Conseil municipal se compose du maire et de seize conseillers » repose sur la liste de 16 noms, acceptable, mais la mention « sans opposition » pour le maire mêle acclamation et conseillers disputés sans clarifier que le scrutin 2025 comptait 19 candidatures sur plusieurs postes. Suggestion : Omettre la mention explicite de la Loi sur les cités et villes (ou la sourcer). Préciser dans le texte que les 19 candidatures couvrent les postes de conseillers et que le maire a été élu par acclamation.
  • Majeur Représentation provinciale. Le dossier ne fournit pas l'affiliation partisane de Dieudonné Ella Oyono pour Les Plaines ; l'article le cite sans affiliation, ce qui est prudent, mais s'appuie sur un article de presse (Mon Joliette) cité dans les sources. La fiche politique du dossier désigne toujours Mathieu Lemay comme député de Masson (donnée obsolète, correctement mise en caveat). Par ailleurs, la phrase « Le nom de Terrebonne désigne une circonscription ... documentés depuis ... 1875 » est exacte, mais « ses limites ont été modifiées à de nombreuses reprises » n'est pas étayée par le dossier. Suggestion : Omettre « modifiées à de nombreuses reprises » ou la remplacer par « dont les limites ne correspondent pas à celles de la ville actuelle ». Conserver le nom du député des Plaines uniquement s'il est solidement attribué à la source publique citée.
  • Mineur Géographie et territoire. L'article affirme que l'A-640 « fait l'objet de travaux de réfection du drainage et de l'asphaltage en octobre 2026 » : il s'agit d'un événement ponctuel (12 au 14 octobre) tiré d'une actualité, peu adapté à un article encyclopédique et sans lien d'attribution. L'explication de l'écart de superficie (« inclusion ou non des surfaces en eau ») est une hypothèse non sourcée. La description des secteurs (« Lachenaie, à l'est, La Plaine, au nord ») n'est pas confirmée par le dossier. Suggestion : Supprimer la mention des travaux ponctuels de l'A-640, retirer l'hypothèse sur les surfaces en eau (ou la laisser uniquement dans les caveats avec la mention « non vérifié »), et omettre les orientations cardinales des secteurs si elles ne sont pas confirmées.
  • Mineur Patrimoine et culture. Plusieurs détails ne sont pas dans le dossier : « statut désormais encadré par la Loi sur le patrimoine culturel », « accueille des activités d'interprétation historique ainsi que des événements culturels », « trame urbaine ancienne » du Vieux-Terrebonne, « pôle touristique et commercial ». La mention des Cobras de Terrebonne (club de hockey junior) provient d'une brève sportive et est peu encyclopédique. Suggestion : Resserrer la section sur ce qui est attesté (classement en 1973, appartenance à la Société des musées du Québec) et supprimer ou sourcer les généralités sur le Vieux-Terrebonne et le sport.
  • Mineur Économie et fiscalité. La phrase « a plus que doublé entre 2017 et 2026 » est exacte (13,05 G$ à 28,46 G$), mais la description de la forme juridique « CIE » comme « société par actions » et « SYC » comme « syndicats de copropriété » repose sur des interprétations de codes non explicitées dans le dossier. La phrase sur l'événement gastronomique « Terrebonne | Mascouche à table » relève de l'actualité plutôt que de l'économie structurelle. Suggestion : Reformuler en gardant les codes du registre tels quels avec une explication prudente, et retirer la mention de l'événement gastronomique ou la déplacer dans la culture.
  • Mineur sources. La référence « Mon Joliette » (article de presse) est classée « publique » et sert à étayer un résultat électoral (député des Plaines) ; les pages MRC Les Moulins (À propos, Données et statistiques) sont citées sans qu'aucun contenu précis de l'article ne leur soit manifestement rattaché. Les références ne sont pas liées aux affirmations précises. Suggestion : Ne conserver que les sources effectivement mobilisées et, pour le député des Plaines, privilégier Élections Québec si disponible ; sinon, mentionner l'attribution dans le texte.

Arbitrage

Réviser · GPT 6.1 Sol · Confiance : 91 % · 13 octobre 2026 à 10 h 44

Les deux avis reconnaissent la qualité de la structure et la fidélité des principales données municipales et électorales, avec les millésimes les plus récents en tête. La définition de la richesse foncière uniformisée est toutefois incorrectement limitée aux valeurs imposables : cette erreur factuelle justifie une révision même au dernier tour. La ventilation du registre et l’appartenance alléguée de l’Île-des-Moulins à la Société des musées du Québec dépassent également ce que le dossier établit. Plusieurs autres critiques sont infondées ou concernent des omissions prudentes et des retouches qui ne justifieraient pas, à elles seules, une nouvelle révision.

Consignes de révision
  • Section « Économie et fiscalité », sous-section « Richesse foncière uniformisée » : remplacer « La richesse foncière uniformisée (RFU), qui mesure la valeur foncière imposable ajustée par le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation, a plus que doublé entre 2017 et 2026. » par « La richesse foncière uniformisée (RFU) a plus que doublé entre 2017 et 2026, selon les données du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation. » Conserver le tableau et ses montants.
  • Section « Économie et fiscalité », sous-section « Tissu entrepreneurial » : remplacer les deux dernières phrases du premier paragraphe par « La ventilation par forme juridique fournie par le registre comprend notamment les catégories CIE (9 766), SYC (672), APE (418) et SENC (300). Des libellés liés à la gestion et à l’immobilier figurent parmi les activités déclarées ; 4 451 entrées portent toutefois le libellé “-”. » Ne pas attribuer cette ventilation exclusivement aux entreprises actives ni en déduire les secteurs dominants.
  • Section « Patrimoine et culture », sous-section « Île-des-Moulins » : remplacer « L'Île-des-Moulins est membre de la Société des musées du Québec » par « L'Île-des-Moulins figure dans le répertoire de la Société des musées du Québec ». La référence fournie atteste une présence dans le répertoire, non une adhésion.
Corrections mineures
  • caveats — ; l'écart tient probablement à l'inclusion ou non des surfaces en eau. .
  • caveats — Les résultats détaillés de la circonscription des Plaines (2026 et antérieurs) ne sont pas disponibles ; seul le nom du député élu en 2026, tiré d'un article de presse, est mentionné sans affiliation partisane. Le nom du député élu des Plaines en 2026 est rapporté par Mon Joliette le 6 octobre 2026.
  • caveats — Le taux de participation aux élections municipales et le statut patrimonial exact actuel de l'Île-des-Moulins (catégorie de site patrimonial) n'ont pas été vérifiés.
  • caveats — Les données de recensement fédéral (langue, âge, revenus) ne sont pas intégrées.
  • résumé — , ce qui en fait la municipalité la plus peuplée de Lanaudière
  • Démographie — Terrebonne est la municipalité la plus populeuse de Lanaudière.
  • Économie et fiscalité — Principal pôle démographique de Lanaudière et ville de la couronne nord de Montréal, Ville de Lanaudière et de la couronne nord de Montréal,
  • Géographie et territoire — , qui fait l'objet de travaux de réfection du drainage et de l'asphaltage en octobre 2026
  • Administration municipale — Terrebonne est régie par la Loi sur les cités et villes.
  • Représentation provinciale — Ses limites ont été modifiées à de nombreuses reprises et ne correspondent pas à celles de la ville actuelle. Ses limites ne correspondent pas à celles de la ville actuelle.
  • Représentation provinciale — Les Plaines : Dieudonné Ella Oyono est élu. Les Plaines : Dieudonné Ella Oyono est élu, selon Mon Joliette du 6 octobre 2026.
Remarques écartées
  • La contestation du regroupement de 1985 est écartée : la synthèse de la source 5 mentionne explicitement la fusion de Terrebonne avec Saint-Louis-de-Terrebonne.
  • La critique visant l’élection du maire sans opposition est écartée : la source 1 confirme l’acclamation de Mathieu Traversy en 2025. Les 19 candidatures concernent l’ensemble du scrutin et comprennent sa candidature ; elles ne doivent pas être attribuées uniquement aux postes de conseillers.
  • L’emploi de Mon Joliette pour identifier le député élu des Plaines n’est pas une source inventée ni une attribution inadmissible : l’article et son extrait figurent au dossier. L’origine « publique » ne signifie pas « source gouvernementale ».
  • La préférence pour Mathieu Lemay comme représentant actuel de Masson serait contraire aux encadrés chronologiques : le résultat de 2026 établit l’élection de Stéphane Handfield et prime sur la fiche politique périmée.
  • La présence des Cobras et du Centre de soccer multifonctionnel n’est pas intrinsèquement hors sujet dans un portrait municipal ; ces éléments sont mentionnés dans les actualités du dossier.
  • L’absence de données municipales sur la langue, l’âge et les revenus ne justifie pas une révision au dernier tour : le dossier ne fournit pas de profil municipal correspondant, et la référence de recensement listée porte sur une circonscription fédérale.

Liste de suivi pour la révision

  • Majeur Section « Économie et fiscalité », sous-section « Richesse foncière uniformisée » : remplacer « La richesse foncière uniformisée (RFU), qui mesure la valeur foncière imposable ajustée par le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation, a plus que doublé entre 2017 et 2026. » par « La richesse foncière uniformisée (RFU) a plus que doublé entre 2017 et 2026, selon les données du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation. » Conserver le tableau et ses montants.
  • Majeur Section « Économie et fiscalité », sous-section « Tissu entrepreneurial » : remplacer les deux dernières phrases du premier paragraphe par « La ventilation par forme juridique fournie par le registre comprend notamment les catégories CIE (9 766), SYC (672), APE (418) et SENC (300). Des libellés liés à la gestion et à l’immobilier figurent parmi les activités déclarées ; 4 451 entrées portent toutefois le libellé “-”. » Ne pas attribuer cette ventilation exclusivement aux entreprises actives ni en déduire les secteurs dominants.
  • Majeur Section « Patrimoine et culture », sous-section « Île-des-Moulins » : remplacer « L'Île-des-Moulins est membre de la Société des musées du Québec » par « L'Île-des-Moulins figure dans le répertoire de la Société des musées du Québec ». La référence fournie atteste une présence dans le répertoire, non une adhésion.
  • Mineur caveats. Remplacer « ; l'écart tient probablement à l'inclusion ou non des surfaces en eau. » par « . ».
  • Mineur caveats. Remplacer « Les résultats détaillés de la circonscription des Plaines (2026 et antérieurs) ne sont pas disponibles ; seul le nom du député élu en 2026, tiré d'un article de presse, est mentionné sans affiliation partisane. » par « Le nom du député élu des Plaines en 2026 est rapporté par Mon Joliette le 6 octobre 2026. ».
  • Mineur caveats. Remplacer « Le taux de participation aux élections municipales et le statut patrimonial exact actuel de l'Île-des-Moulins (catégorie de site patrimonial) n'ont pas été vérifiés. » par « ».
  • Mineur caveats. Remplacer « Les données de recensement fédéral (langue, âge, revenus) ne sont pas intégrées. » par « ».
  • Mineur résumé. Remplacer « , ce qui en fait la municipalité la plus peuplée de Lanaudière » par « ».
  • Mineur Démographie. Remplacer « Terrebonne est la municipalité la plus populeuse de Lanaudière. » par « ».
  • Mineur Économie et fiscalité. Remplacer « Principal pôle démographique de Lanaudière et ville de la couronne nord de Montréal, » par « Ville de Lanaudière et de la couronne nord de Montréal, ».
  • Mineur Géographie et territoire. Remplacer « , qui fait l'objet de travaux de réfection du drainage et de l'asphaltage en octobre 2026 » par « ».
  • Mineur Administration municipale. Remplacer « Terrebonne est régie par la Loi sur les cités et villes. » par « ».
  • Mineur Représentation provinciale. Remplacer « Ses limites ont été modifiées à de nombreuses reprises et ne correspondent pas à celles de la ville actuelle. » par « Ses limites ne correspondent pas à celles de la ville actuelle. ».
  • Mineur Représentation provinciale. Remplacer « Les Plaines : Dieudonné Ella Oyono est élu. » par « Les Plaines : Dieudonné Ella Oyono est élu, selon Mon Joliette du 6 octobre 2026. ».

Supervision de la révision

GPT 6.1 Sol · 13 octobre 2026 à 10 h 45

Les trois demandes majeures ont été appliquées, avec conservation du tableau de richesse foncière uniformisée et correction des affirmations sur le registre et l'Île-des-Moulins. Les quatre corrections visant les réserves ont aussi été effectuées. Les sept autres corrections mineures étaient déjà satisfaites dans la version avant révision; aucun item ne reste ouvert.

  • Appliqué Majeur Section « Économie et fiscalité », sous-section « Richesse foncière uniformisée » : remplacer « La richesse foncière uniformisée (RFU), qui mesure la valeur foncière imposable ajustée par le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation, a plus que doublé entre 2017 et 2026. » par « La richesse foncière uniformisée (RFU) a plus que doublé entre 2017 et 2026, selon les données du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation. » Conserver le tableau et ses montants. « La richesse foncière uniformisée (RFU) a plus que doublé entre 2017 et 2026, selon les données du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation. » Le tableau et tous ses montants sont conservés.
  • Appliqué Majeur Section « Économie et fiscalité », sous-section « Tissu entrepreneurial » : remplacer les deux dernières phrases du premier paragraphe par « La ventilation par forme juridique fournie par le registre comprend notamment les catégories CIE (9 766), SYC (672), APE (418) et SENC (300). Des libellés liés à la gestion et à l’immobilier figurent parmi les activités déclarées ; 4 451 entrées portent toutefois le libellé “-”. » Ne pas attribuer cette ventilation exclusivement aux entreprises actives ni en déduire les secteurs dominants. La ventilation présente les catégories « CIE (9 766), SYC (672), APE (418) et SENC (300) » sans les attribuer exclusivement aux entreprises actives. La mention « 4 451 entrées portent toutefois le libellé “-” » est ajoutée et aucune dominance sectorielle n'est déduite.
  • Appliqué Majeur Section « Patrimoine et culture », sous-section « Île-des-Moulins » : remplacer « L'Île-des-Moulins est membre de la Société des musées du Québec » par « L'Île-des-Moulins figure dans le répertoire de la Société des musées du Québec ». La référence fournie atteste une présence dans le répertoire, non une adhésion. « L'Île-des-Moulins figure dans le répertoire de la Société des musées du Québec » remplace l'affirmation d'adhésion.
  • Appliqué Mineur Remplacer « ; l'écart tient probablement à l'inclusion ou non des surfaces en eau. » par « . ». La réserve sur la superficie se termine maintenant par « publiée par le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation. » L'explication hypothétique liée aux surfaces en eau est supprimée.
  • Appliqué Mineur Remplacer « Les résultats détaillés de la circonscription des Plaines (2026 et antérieurs) ne sont pas disponibles ; seul le nom du député élu en 2026, tiré d'un article de presse, est mentionné sans affiliation partisane. » par « Le nom du député élu des Plaines en 2026 est rapporté par Mon Joliette le 6 octobre 2026. ». La réserve devient : « Le nom du député élu des Plaines en 2026 est rapporté par Mon Joliette le 6 octobre 2026. »
  • Appliqué Mineur Remplacer « Le taux de participation aux élections municipales et le statut patrimonial exact actuel de l'Île-des-Moulins (catégorie de site patrimonial) n'ont pas été vérifiés. » par « ». La réserve sur le taux de participation municipal et le statut patrimonial actuel non vérifiés est supprimée.
  • Appliqué Mineur Remplacer « Les données de recensement fédéral (langue, âge, revenus) ne sont pas intégrées. » par « ». La réserve « Les données de recensement fédéral (langue, âge, revenus) ne sont pas intégrées. » est supprimée.
  • Sans objet Mineur Remplacer « , ce qui en fait la municipalité la plus peuplée de Lanaudière » par « ». L'affirmation selon laquelle Terrebonne serait la municipalité la plus peuplée de Lanaudière était déjà absente du résumé avant révision et demeure absente.
  • Sans objet Mineur Remplacer « Terrebonne est la municipalité la plus populeuse de Lanaudière. » par « ». La phrase « Terrebonne est la municipalité la plus populeuse de Lanaudière. » était déjà absente de la section Démographie avant révision.
  • Sans objet Mineur Remplacer « Principal pôle démographique de Lanaudière et ville de la couronne nord de Montréal, » par « Ville de Lanaudière et de la couronne nord de Montréal, ». Le contexte régional commençait déjà par « Ville de Lanaudière et de la couronne nord de Montréal, » dans la version avant révision; cette formulation est conservée.
  • Sans objet Mineur Remplacer « , qui fait l'objet de travaux de réfection du drainage et de l'asphaltage en octobre 2026 » par « ». La mention des travaux de drainage et d'asphaltage en octobre 2026 était déjà absente de la section Géographie et territoire avant révision.
  • Sans objet Mineur Remplacer « Terrebonne est régie par la Loi sur les cités et villes. » par « ». La phrase « Terrebonne est régie par la Loi sur les cités et villes. » était déjà absente de la section Administration municipale avant révision.
  • Sans objet Mineur Remplacer « Ses limites ont été modifiées à de nombreuses reprises et ne correspondent pas à celles de la ville actuelle. » par « Ses limites ne correspondent pas à celles de la ville actuelle. ». La formulation demandée, « Ses limites ne correspondent pas à celles de la ville actuelle. », figurait déjà dans la version avant révision et est conservée.
  • Sans objet Mineur Remplacer « Les Plaines : Dieudonné Ella Oyono est élu. » par « Les Plaines : Dieudonné Ella Oyono est élu, selon Mon Joliette du 6 octobre 2026. ». La phrase « Les Plaines : Dieudonné Ella Oyono est élu, selon Mon Joliette du 6 octobre 2026. » figurait déjà dans la version avant révision et est conservée.

Modifications au fil du temps

Versions du texte

  1. Rédaction initiale — tour 1 · 13 octobre 2026 à 10 h 42 · Claude Opus 5 5
  2. Révision de clôture — tour 1 · 13 octobre 2026 à 10 h 45 · Claude Opus 5 5

Le texte publié est la dernière version validée. Les versions antérieures restent archivées pour tracer chaque révision.

Journal des étapes

  1. Visuel

    2 document(s) libre(s) ajouté(s) (carte ou photographie historique).

    17 octobre 2026 à 5 h 39

  2. Publication

    Article mis à jour (version 2) sous /municipalites/terrebonne

    13 octobre 2026 à 10 h 45

  3. Révision

    Révision de clôture par anthropic:claude-opus-5-5 (0 item(s) majeur(s) encore ouvert(s)) — article validé sans nouveau comité

    13 octobre 2026 à 10 h 45 · GPT 6.1 Sol

  4. Arbitrage

    Dernier tour : révision de clôture (3 consigne(s)), puis validation sans nouveau comité

    13 octobre 2026 à 10 h 44 · GPT 6.1 Sol

  5. Arbitrage

    7 correction(s) mineure(s) appliquée(s) avant révision

    13 octobre 2026 à 10 h 44 · GPT 6.1 Sol

  6. Comité

    Avis Anthropic : reviser (4 problème(s) majeur(s))

    13 octobre 2026 à 10 h 43 · Claude Sonnet 5 5

  7. Comité

    Avis OpenAI : reviser (3 problème(s) majeur(s))

    13 octobre 2026 à 10 h 43 · GPT 6.1 Sol

  8. Rédaction

    Article rédigé par anthropic:claude-opus-5-5 (7 sections)

    13 octobre 2026 à 10 h 42 · Claude Opus 5 5

  9. Dossier

    Dossier constitué : 5/5 source(s) disponible(s)

    13 octobre 2026 à 10 h 41 · Sonar Pro

  10. upgrade

    Mise à jour vers la version 2 du catalogue. La page publique reste celle de la version précédente jusqu'à republication.

    13 octobre 2026 à 10 h 41

  11. Description de liste

    Paragraphe de liste rédigé par anthropic:claude-opus-5-5

    12 octobre 2026 à 15 h 25 · Claude Opus 5 5

  12. Publication

    Article publié sous /municipalites/terrebonne

    8 septembre 2026 à 5 h 31

  13. Arbitrage

    Verdict du comité : publier (confiance 97 %, 5 correction(s) mineure(s) appliquée(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 31 · GPT 5.6 Sol

  14. Comité

    Avis xAI : reviser (2 problème(s) majeur(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 31 · Grok 4.6

  15. Comité

    Avis Google : publier (0 problème(s) majeur(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 29 · Gemini 3.8 Flash

  16. Comité

    Avis Anthropic : reviser (2 problème(s) majeur(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 29 · Claude Opus 5

  17. Comité

    Avis OpenAI : reviser (1 problème(s) majeur(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 28 · GPT 5.6 Sol

  18. Révision

    Article révisé par anthropic:claude-opus-5 (tour 2, 1 item(s) majeur(s) encore ouvert(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 28

  19. Arbitrage

    Verdict du comité : réviser (12 consigne(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 27 · GPT 5.6 Sol

  20. Arbitrage

    1 correction(s) mineure(s) appliquée(s) avant révision

    8 septembre 2026 à 5 h 27

  21. Comité

    Avis xAI : publier (0 problème(s) majeur(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 26 · Grok 4.6

  22. Comité

    Avis Google : reviser (1 problème(s) majeur(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 23 · Gemini 3.8 Flash

  23. Comité

    Avis Anthropic : reviser (3 problème(s) majeur(s))

    8 septembre 2026 à 5 h 23 · Claude Opus 5

  24. Comité

    Avis OpenAI : reviser (4 problème(s) majeur(s))

    3 septembre 2026 à 15 h 38 · GPT 5.6 Sol

  25. Rédaction

    Article rédigé par anthropic:claude-opus-5 (tour 1, 8 sections)

    3 septembre 2026 à 15 h 37

  26. Dossier

    Dossier constitué : 5/5 source(s) disponible(s)

    3 septembre 2026 à 10 h 03

  27. Intervention

    Remis en file (dossier reconstruit)

    3 septembre 2026 à 9 h 31

  28. Incident

    Échec à l'étape « Rédaction » : Le rédacteur n'a pas renvoyé un article JSON lisible.

    3 septembre 2026 à 8 h 41

  29. Dossier

    Dossier constitué : 5/5 source(s) disponible(s)

    3 septembre 2026 à 8 h 41

  30. Création

    Sujet créé par amorçage en lot

    3 septembre 2026 à 8 h 36