Processus éditorial
Article : Agrilus obsoletoguttatus. Cette page rend public le même niveau de détail que l'atelier éditorial : avis, scores, consignes, supervision, prompts des visuels et journal des mises à jour.
Modèles ayant contribué : Visuel — Organisme dans son milieu — Catalogue · Visuel — Organisme détouré — Catalogue · Comité visuel — OpenAI — GPT 5.6 Sol · Comité visuel — Anthropic — Claude Opus 5 · Comité visuel — Google — Gemini 3.8 Flash · Comité visuel — xAI — Grok 4.6 · Arbitrage visuel — GPT 5.6 Sol · Visuel — Traces et indices — GPT Image 2
Comment les décisions sont prises
- Dossier. Les registres de la plateforme et, le cas échéant, une recherche documentaire fournissent les faits et les URL publiques. Le rédacteur n'invente pas de source.
- Rédaction. Un modèle rédige l'article uniquement à partir de ce dossier. Une première version est conservée.
- Comité texte. Quatre laboratoires distincts (OpenAI, Anthropic, Google, xAI) relisent indépendamment : exactitude, neutralité, complétude, langue et sources. Chacun vote publier, réviser ou bloquer, avec notes et points soulevés.
- Arbitrage. Un modèle de synthèse confronte les avis, tranche, écarte ce qui n'est pas fondé et rédige des consignes. Les corrections mineures peuvent être appliquées tout de suite.
- Révision puis supervision. Si le verdict est « réviser », le rédacteur applique les consignes. Un superviseur vérifie chaque item (appliqué, partiel, ignoré). Un nouveau tour de comité peut suivre, jusqu'à validation ou blocage.
- Visuels du vivant. Habitat, détouré et traces ont chacun leur prompt, leur génération, puis le même cycle de comité — avec des critères visuels (identification, milieu, qualité, consignes, artefacts). Une révision régénère l'image. Les versions précédentes sont conservées.
Cette page documente le processus réel de l'article : avis, consignes, prompts et chronologie. Les réserves internes du rédacteur et les consignes d'administration ne sont pas publiées.
Visuels documentaires
Pour le vivant, chaque photographie documentaire est produite à partir d'un prompt, puis relue par le même comité que le texte. Les versions écartées restent visibles.
Organisme dans son milieu
Provenance : catalogue du vivant.
Aucun tour de comité conservé pour ce visuel.
Organisme détouré
Provenance : catalogue du vivant.
Aucun tour de comité conservé pour ce visuel.
Traces et indices
Provenance : génération documentaire.
Indices représentés
- Trous de sortie en forme de D majuscule, larges de 2 à 3 mm, percés dans l'écorce lisse des jeunes hêtres, érables ou chênes.
- Galeries larvaires sinueuses en zigzag creusées à plat sous l'écorce, dans le cambium, et bourrées de bran de scie tassé en arcs successifs.
- Écorce qui se soulève ou craque en longues fentes verticales au-dessus des galeries, révélant le bois marqué de sillons peu profonds.
- Branches et gaules dépérissantes dont le feuillage jaunit et brunit hâtivement en été, souvent sur des tiges déjà affaiblies ou brisées.
- Adultes vert bronzé métallique de 5 à 7 mm, allongés et effilés, posés au soleil sur le feuillage en juin et juillet.
- Petites encoches en croissant grugées sur le bord des feuilles par les adultes qui s'alimentent dans la cime.
- Insecte qui se laisse tomber au sol en repliant les pattes dès qu'on approche la main, plutôt que de s'envoler.
- Larve blanchâtre et aplatie, sans pattes, avec un thorax élargi et deux petites pinces brunes au bout de l'abdomen, trouvée sous l'écorce décollée.
Prompt utilisé pour la génération
Field-guide documentary photograph of typical field signs left by Agrilus obsoletoguttatus, a wild insect of Québec: footprints or tracks in snow, mud or sand, and when typical for the species, scat, browse marks, shed, nest or feeding remains. Scientifically accurate, natural daylight, no text, no watermark, no humans, no cartoons. Show a distinct 2–3 mm capital-D exit hole through intact smooth bark and narrow zigzag cambial galleries packed with brown frass in successive arcs beneath a still-attached bark flap. Revision notes: - Montrer un trou de sortie unique, nettement en forme de D majuscule, avec un côté droit et un côté arrondi. - Donner au trou une largeur crédible de 2 à 3 mm et ajouter un discret repère naturel d’échelle, sans règle ni texte. - Placer le trou de sortie à travers l’écorce lisse et intacte d’un jeune hêtre, érable ou chêne, et non dans l’aubier dénudé. - Représenter des galeries larvaires étroites, peu profondes et sinueuses dans le cambium, sans rainures artificiellement sculptées. - Remplir clairement les galeries de bran de scie brun tassé en arcs successifs. - Montrer une plaque d’écorce encore attachée, soulevée le long de fentes verticales et révélant les galeries. - Conserver une lumière naturelle et un contexte discret de forêt feuillue québécoise. - Exclure les empreintes au sol, les excréments et tout autre indice générique inadapté à ce coléoptère xylophage.
Versions précédentes
Prompt de cette version
Field-guide documentary photograph of typical field signs left by Agrilus obsoletoguttatus, a wild insect of Québec: footprints or tracks in snow, mud or sand, and when typical for the species, scat, browse marks, shed, nest or feeding remains. Scientifically accurate, natural daylight, no text, no watermark, no humans, no cartoons.
Comité de ce visuel
Tour 1
Prompt soumis au comité
Field-guide documentary photograph of typical field signs left by Agrilus obsoletoguttatus, a wild insect of Québec: footprints or tracks in snow, mud or sand, and when typical for the species, scat, browse marks, shed, nest or feeding remains. Scientifically accurate, natural daylight, no text, no watermark, no humans, no cartoons.
OpenAI
- Identification 4 / 10
- Milieu 7 / 10
- Qualité 8 / 10
- Consignes 6 / 10
- Artefacts 9 / 10
La macrophotographie montre clairement de l’écorce soulevée et des galeries sinueuses, mais l’indice diagnostique principal est incorrect : le trou visible est rond ou ovale plutôt qu’en forme de D majuscule. Les galeries paraissent aussi très larges et profondément dégagées, sans arcs successifs de bran de scie tassé suffisamment reconnaissables. L’image est nette et sans artefact manifeste, mais elle doit être régénérée pour convenir à une fiche documentaire sur Agrilus obsoletoguttatus.
Points forts
- Macrophotographie nette et bien éclairée
- Écorce soulevée et réseau de galeries immédiatement visibles
- Absence de texte, de filigrane, d’humain et d’artefact anatomique
Points soulevés
- Majeur Partie supérieure droite — trou de sortie. Le trou de sortie est presque circulaire, alors que les indices fournis exigent une ouverture nettement en forme de D majuscule, large de 2 à 3 mm. Cette différence compromet l’identification documentaire. Suggestion : Montrer en gros plan un unique trou de sortie très net en forme de D majuscule, de 2 à 3 mm de largeur, percé dans l’écorce lisse d’un jeune hêtre, érable ou chêne, avec une petite échelle visuelle naturelle.
- Mineur Centre et premier plan — galeries larvaires. Les sillons exposés sont sinueux, mais paraissent anormalement larges et creusés; leur remplissage ne montre pas clairement le bran de scie tassé en arcs successifs caractéristique décrit dans les indices. Suggestion : Représenter sous une plaque d’écorce fraîchement soulevée des galeries larvaires étroites, peu profondes et en zigzag dans le cambium, remplies de bran de scie brun tassé en arcs successifs, sans aspect de rainures artificiellement sculptées.
- Mineur Échelle et contexte. Aucun repère ne permet de confirmer que le trou mesure bien 2 à 3 mm ni que le support appartient à l’un des arbres hôtes indiqués. Suggestion : Ajouter un contexte rapproché d’écorce lisse identifiable et un repère naturel discret permettant d’apprécier l’échelle millimétrique, sans texte ni règle graduée.
Anthropic
- Identification 7 / 10
- Milieu 7 / 10
- Qualité 8 / 10
- Consignes 7 / 10
- Artefacts 8 / 10
L'image montre de façon convaincante des galeries larvaires sinueuses en zigzag creusées à plat dans le cambium, remplies de bran de scie tassé, sur un tronc à écorce lisse et grisâtre compatible avec un jeune hêtre — un indice diagnostique central pour un Agrilus. En revanche, le trou censé illustrer la sortie de l'adulte est nettement circulaire et non en forme de D majuscule, ce qui contredit l'indice le plus discriminant de l'espèce ; il est de plus percé dans le bois mis à nu plutôt qu'au travers de l'écorce. L'échelle reste également indéterminable : rien ne permet de juger si le trou mesure 2 à 3 mm, et le cadrage macro exclut tout élément de référence. La qualité photographique, la lumière naturelle diffuse et l'absence de texte ou de filigrane sont satisfaisantes, mais une nouvelle génération est nécessaire pour corriger la forme du trou de sortie.
Points forts
- Galeries larvaires en zigzag serré, à plat sous l'écorce et bourrées de bran de scie tassé en arcs : indice diagnostique bien rendu.
- Écorce lisse, grisâtre et lichénisée cohérente avec un jeune hêtre, hôte typique au Québec.
- Netteté macro élevée, lumière naturelle diffuse et absence totale de texte, filigrane, humain ou élément fantaisiste.
Points soulevés
- Majeur Trou de sortie (partie droite de l'image). Le trou visible est parfaitement circulaire, alors que le trou de sortie d'Agrilus obsoletoguttatus est caractéristiquement en forme de D majuscule (un côté plat), critère d'identification essentiel. De plus, il traverse le bois dénudé et non l'écorce intacte, ce qui n'est pas la configuration observée sur le terrain. Suggestion : Ajouter dans le prompt : « distinctly D-shaped (capital-D) exit hole, 2-3 mm wide, with one flat side and one rounded side, drilled through the intact smooth grey bark of a young beech, not through the exposed sapwood ».
- Mineur Cadrage / échelle. Aucun élément de référence d'échelle ; impossible d'évaluer la largeur de 2 à 3 mm du trou ni le calibre des galeries, ce qui limite la valeur pédagogique de la fiche « traces et indices ». Suggestion : Préciser : « macro photograph including a discreet natural scale cue such as a fallen beech leaf or a few conifer needles beside the gallery, no ruler, no text ».
- Mineur Écorce / premier plan. L'écorce apparaît largement arrachée en plaques irrégulières laissant peu d'indice sur le soulèvement en longues fentes verticales décrit pour l'espèce ; les galeries sont donc montrées hors du contexte de décollement naturel. Suggestion : Ajouter : « bark partially lifted and cracked in long vertical splits above the galleries, one flap still attached and peeling back to reveal the winding larval tunnels ».
- Mineur Fond. Le fond est très sombre et uniformément flou, sans indice de milieu forestier québécois (sous-bois, litière de feuilles mortes), ce qui donne un rendu proche du studio. Suggestion : Ajouter : « natural forest floor background with beech leaf litter softly out of focus, dappled daylight in a Québec hardwood stand ».
- Identification 7 / 10
- Milieu 7 / 10
- Qualité 7 / 10
- Consignes 7 / 10
- Artefacts 7 / 10
Excellente représentation des galeries sous-corticales sinueuses et remplies de sciure, caractéristiques des buprestes du genre Agrilus. La texture du bois et l'orifice d'émergence sont nets et scientifiquement cohérents pour le Québec.
Points forts
- Galeries larvaires sinueuses bien visibles sous l'écorce
- Éclairage naturel et macrophotographie détaillée
xAI
- Identification 6 / 10
- Milieu 8 / 10
- Qualité 8 / 10
- Consignes 6 / 10
- Artefacts 9 / 10
Le cliché montre bien des galeries sinueuses sous écorce de feuillu, un indice plausible pour un Agrilus québécois. Il reste toutefois inexploitable en l’état : le trou de sortie est circulaire au lieu du D diagnostique de 2 à 3 mm, et le bran de scie n’est pas tassé en arcs successifs. Le prompt trop générique (empreintes dans la neige) n’a pas imposé les traces propres à l’espèce. Une régénération ciblant trou en D, galeries bourrées et écorce de hêtre, d’érable ou de chêne suffit.
Points forts
- Netteté macro et lumière naturelle de type guide de terrain
- Cadrage serré sur l’écorce et le cambium, sans texte ni filigrane
- Milieu de bois feuillu crédible pour le Québec
Points soulevés
- Majeur Traces (trou de sortie). Le forage visible est rond et net, alors que Agrilus obsoletoguttatus laisse un trou d’émergence en D majuscule de 2 à 3 mm dans l’écorce lisse. Suggestion : Photographier un trou de sortie clairement en D de 2–3 mm percé dans l’écorce encore en place d’un jeune hêtre, érable ou chêne, pas un forage circulaire dans le bois exposé.
- Majeur Traces (galeries). Les sillons sinueux sont trop dégagés : il manque le bran de scie tassé en arcs successifs dans le cambium, caractère de reconnaissance des galeries larvaires. Suggestion : Montrer des galeries larvaires en zigzag à plat sous l’écorce, entièrement bourrées de frass brun en arcs successifs, avec l’écorce soulevée en fentes verticales.
- Mineur Consignes / prompt. Le prompt demandait des empreintes dans la neige, la boue ou le sable, indices absurdes pour ce bupreste xylophage ; l’image les a évités, mais le brief n’orientait pas vers les vrais indices. Suggestion : Remplacer toute mention d’empreintes au sol par : D-shaped 2–3 mm bark exit holes, zigzag cambial galleries packed with frass arcs, lifting bark on young beech, maple or oak ; no snow tracks, no scat, no adult insect unless tiny on foliage.
Arbitrage
La macrophotographie est nette, naturelle et montre des galeries sous-corticales plausibles sur l’écorce d’un feuillu. Toutefois, le trou de sortie est circulaire et percé dans le bois exposé, plutôt que nettement en forme de D et traversant l’écorce intacte; ce défaut majeur compromet l’identification documentaire. Les galeries devraient aussi être plus étroites, peu profondes et clairement remplies de bran de scie tassé en arcs successifs. Une nouvelle génération ciblée peut corriger ces indices sans modifier l’approche photographique générale.
Ajout au prompt de génération : Show a distinct 2–3 mm capital-D exit hole through intact smooth bark and narrow zigzag cambial galleries packed with brown frass in successive arcs beneath a still-attached bark flap.
Consignes de révision
- Montrer un trou de sortie unique, nettement en forme de D majuscule, avec un côté droit et un côté arrondi.
- Donner au trou une largeur crédible de 2 à 3 mm et ajouter un discret repère naturel d’échelle, sans règle ni texte.
- Placer le trou de sortie à travers l’écorce lisse et intacte d’un jeune hêtre, érable ou chêne, et non dans l’aubier dénudé.
- Représenter des galeries larvaires étroites, peu profondes et sinueuses dans le cambium, sans rainures artificiellement sculptées.
- Remplir clairement les galeries de bran de scie brun tassé en arcs successifs.
- Montrer une plaque d’écorce encore attachée, soulevée le long de fentes verticales et révélant les galeries.
- Conserver une lumière naturelle et un contexte discret de forêt feuillue québécoise.
- Exclure les empreintes au sol, les excréments et tout autre indice générique inadapté à ce coléoptère xylophage.
Remarques écartées
- L’avis de Google selon lequel l’orifice est scientifiquement cohérent est écarté, car l’image montre visiblement un trou circulaire sans côté plat, contrairement au caractère diagnostique relevé par les trois autres membres.
Liste de suivi pour la révision
- Majeur Montrer un trou de sortie unique, nettement en forme de D majuscule, avec un côté droit et un côté arrondi.
- Majeur Donner au trou une largeur crédible de 2 à 3 mm et ajouter un discret repère naturel d’échelle, sans règle ni texte.
- Majeur Placer le trou de sortie à travers l’écorce lisse et intacte d’un jeune hêtre, érable ou chêne, et non dans l’aubier dénudé.
- Majeur Représenter des galeries larvaires étroites, peu profondes et sinueuses dans le cambium, sans rainures artificiellement sculptées.
- Majeur Remplir clairement les galeries de bran de scie brun tassé en arcs successifs.
- Majeur Montrer une plaque d’écorce encore attachée, soulevée le long de fentes verticales et révélant les galeries.
- Majeur Conserver une lumière naturelle et un contexte discret de forêt feuillue québécoise.
- Majeur Exclure les empreintes au sol, les excréments et tout autre indice générique inadapté à ce coléoptère xylophage.
Supervision de la révision
La nouvelle image place le trou sur une écorce lisse, ajoute un repère naturel d’échelle et montre une plaque d’écorce attachée qui révèle des galeries dans un contexte forestier naturel. La forme en D reste insuffisamment nette et les galeries conservent un aspect trop sculpté. Leur remplissage en bran de scie brun tassé et disposé en arcs successifs demeure absent.
- Partiel Majeur Montrer un trou de sortie unique, nettement en forme de D majuscule, avec un côté droit et un côté arrondi. Un seul trou est visible, mais sa silhouette est seulement approximativement en D; le côté droit n’est pas assez droit et net.
- Appliqué Majeur Donner au trou une largeur crédible de 2 à 3 mm et ajouter un discret repère naturel d’échelle, sans règle ni texte. Le trou paraît de quelques millimètres et la petite fourmi voisine fournit un repère naturel d’échelle, sans règle ni texte.
- Appliqué Majeur Placer le trou de sortie à travers l’écorce lisse et intacte d’un jeune hêtre, érable ou chêne, et non dans l’aubier dénudé. Le trou traverse directement l’écorce grise, lisse et intacte d’un jeune feuillu, vraisemblablement un hêtre.
- Partiel Majeur Représenter des galeries larvaires étroites, peu profondes et sinueuses dans le cambium, sans rainures artificiellement sculptées. Des galeries étroites et sinueuses sont révélées sous l’écorce, mais leurs contours très réguliers et fortement creusés gardent un aspect sculpté.
- Ignoré Majeur Remplir clairement les galeries de bran de scie brun tassé en arcs successifs. Un peu de matière brune borde les galeries, mais celles-ci demeurent largement ouvertes et ne sont pas clairement remplies de bran de scie tassé en arcs successifs.
- Appliqué Majeur Montrer une plaque d’écorce encore attachée, soulevée le long de fentes verticales et révélant les galeries. Une grande plaque d’écorce demeure attachée et soulevée le long d’une ouverture verticale, exposant les galeries.
- Appliqué Majeur Conserver une lumière naturelle et un contexte discret de forêt feuillue québécoise. La scène bénéficie d’une lumière naturelle douce, avec des troncs et un sous-bois feuillu flous en arrière-plan.
- Appliqué Majeur Exclure les empreintes au sol, les excréments et tout autre indice générique inadapté à ce coléoptère xylophage. Aucune empreinte, aucun excrément ni autre indice générique au sol n’est visible.
Tour 2
Prompt soumis au comité
Field-guide documentary photograph of typical field signs left by Agrilus obsoletoguttatus, a wild insect of Québec: footprints or tracks in snow, mud or sand, and when typical for the species, scat, browse marks, shed, nest or feeding remains. Scientifically accurate, natural daylight, no text, no watermark, no humans, no cartoons. Show a distinct 2–3 mm capital-D exit hole through intact smooth bark and narrow zigzag cambial galleries packed with brown frass in successive arcs beneath a still-attached bark flap. Revision notes: - Montrer un trou de sortie unique, nettement en forme de D majuscule, avec un côté droit et un côté arrondi. - Donner au trou une largeur crédible de 2 à 3 mm et ajouter un discret repère naturel d’échelle, sans règle ni texte. - Placer le trou de sortie à travers l’écorce lisse et intacte d’un jeune hêtre, érable ou chêne, et non dans l’aubier dénudé. - Représenter des galeries larvaires étroites, peu profondes et sinueuses dans le cambium, sans rainures artificiellement sculptées. - Remplir clairement les galeries de bran de scie brun tassé en arcs successifs. - Montrer une plaque d’écorce encore attachée, soulevée le long de fentes verticales et révélant les galeries. - Conserver une lumière naturelle et un contexte discret de forêt feuillue québécoise. - Exclure les empreintes au sol, les excréments et tout autre indice générique inadapté à ce coléoptère xylophage.
OpenAI
- Identification 4 / 10
- Milieu 9 / 10
- Qualité 8 / 10
- Consignes 4 / 10
- Artefacts 8 / 10
Le tronc à écorce lisse, la lumière naturelle et le contexte de forêt feuillue sont plausibles, et la plaque d’écorce soulevée rend les indices bien visibles. Toutefois, le trou de sortie est trop grand et presque carré plutôt qu’en forme de D majuscule de 2 à 3 mm. Les galeries paraissent larges et sculptées, avec peu de bran de scie tassé, ce qui compromet leur valeur documentaire pour Agrilus obsoletoguttatus.
Points forts
- Contexte naturel de forêt feuillue compatible avec le Québec
- Écorce lisse d’un jeune feuillu plausible
- Photographie nette, bien éclairée et sans texte ni filigrane
- Plaque d’écorce soulevée permettant de voir simultanément la surface et le cambium
Points soulevés
- Majeur Écorce intacte, à droite des galeries. Le trou de sortie est un grand rectangle aux coins arrondis, sans côté nettement droit opposé à un côté arrondi; sa taille apparente, notamment par comparaison avec la fourmi, dépasse largement les 2 à 3 mm demandés. Suggestion : Montrer un unique minuscule trou de sortie de 2 à 3 mm, nettement en D majuscule, avec un bord vertical droit et un bord opposé semi-circulaire; utiliser un petit bourgeon ou une lenticelle naturelle comme repère discret d’échelle et retirer la fourmi.
- Majeur Cambium sous la plaque d’écorce. Les galeries sont très larges, profondément délimitées et régulières, comme des rainures gravées; elles ne sont pas clairement bourrées de bran de scie brun tassé en arcs successifs. Suggestion : Représenter des galeries larvaires étroites, superficielles et irrégulièrement sinueuses dans le cambium, entièrement remplies de frass brun compact disposé en fines arcs transversaux successifs, sans sillons sculptés ni contours exagérés.
- Mineur Écorce soulevée. La plaque est fortement décollée horizontalement, tandis que les longues fentes verticales annonçant le soulèvement de l’écorce sont peu convaincantes. Suggestion : Montrer une plaque d’écorce encore attachée sur la majeure partie de sa longueur, légèrement soulevée le long de deux longues fissures verticales naturelles.
- Mineur Premier plan, sous le trou. La fourmi n’est pas demandée et brouille la lecture de l’échelle ainsi que l’attribution des traces au coléoptère ciblé. Suggestion : Exclure tout autre insecte visible et concentrer la composition sur le trou de sortie, les galeries remplies de frass et l’écorce fissurée.
Anthropic
- Identification 6 / 10
- Milieu 9 / 10
- Qualité 8 / 10
- Consignes 6 / 10
- Artefacts 7 / 10
L'image présente un tronc lisse de jeune hêtre en forêt feuillue avec une plaque d'écorce soulevée révélant de belles galeries sinueuses en zigzag remplies de bran de scie brun, ce qui correspond bien aux indices attendus pour un Agrilus. Le contexte, la lumière naturelle et la netteté sont très satisfaisants, et la fourmi fournit un repère d'échelle discret. En revanche, le trou de sortie est manifestement carré à angles droits et non en D majuscule, et il paraît nettement plus large que 2 à 3 mm par rapport à la fourmi (plutôt 5 à 6 mm), ce qui contredit le critère diagnostique central de l'espèce. Les galeries, bien qu'élégantes, forment des méandres réguliers presque décoratifs plutôt que les arcs de frass tassés typiques, et plusieurs lenticelles allongées peuvent prêter à confusion avec des indices d'insectes. Une nouvelle génération est nécessaire pour corriger la forme et la taille du trou de sortie.
Points forts
- Contexte forestier feuillu québécois crédible, avec arrière-plan de troncs et litière en flou doux
- Écorce lisse gris-vert de jeune hêtre parfaitement adaptée au sujet
- Galeries sous-corticales sinueuses bien visibles et nettes, remplies de matière brune
- Repère d'échelle naturel discret grâce à la fourmi, sans règle ni texte
- Lumière naturelle douce, aucun texte, filigrane, humain ni élément artificiel
Points soulevés
- Majeur Trou de sortie (écorce, centre droit). Le trou est carré à quatre angles nets, sans côté arrondi : il ne présente pas la forme en D majuscule diagnostique des Agrilus, et sa largeur apparente (comparée à la fourmi voisine de 4 à 5 mm) atteint 5 à 6 mm au lieu des 2 à 3 mm demandés. Suggestion : Reformuler : « a single exit hole shaped exactly like a capital letter D, one perfectly straight vertical edge and one smoothly rounded semicircular edge, no square corners; hole width strictly 2–3 mm, clearly narrower than the body length of a small black ant resting nearby for scale »
- Mineur Galeries larvaires (plaque d'écorce soulevée). Les galeries dessinent des méandres très réguliers et répétitifs, d'aspect quasi ornemental, sans les arcs successifs de bran de scie tassé caractéristiques; le remplissage brun est peu différencié du bois. Suggestion : Ajouter : « irregular zigzag larval galleries of increasing width, each gallery tightly packed with fine brown boring frass arranged in distinct successive crescent-shaped arcs, contrasting darker than the pale cambium, avoid repetitive decorative wave patterns »
- Mineur Écorce, marques allongées (haut droite, bas droite). Plusieurs fentes horizontales allongées dans l'écorce ressemblent à des trous de sortie de longicornes ou à des blessures, ce qui brouille la lecture de l'indice principal. Suggestion : Préciser : « smooth intact beech bark with only natural lenticels, no other slits, scars or oval holes that could be confused with insect exit holes »
- Mineur Plaque d'écorce soulevée. La plaque semble décollée sur une grande surface et légèrement gonflée, plus proche d'un arrachement mécanique que du soulèvement le long de fentes verticales décrit dans les indices. Suggestion : Ajouter : « a narrow bark flap lifted along a long vertical crack, still firmly attached at its base, peeled back only a few centimetres »
- Identification 6 / 10
- Milieu 7 / 10
- Qualité 7 / 10
- Consignes 6 / 10
- Artefacts 7 / 10
L'image illustre adéquatement les traces d'un bupreste sur écorce lisse. Les galeries larvaires sinueuses garnies de sciure et le trou d'émergence sont bien visibles dans un contexte forestier crédible. La fourmi apporte une échelle de taille naturelle pertinente.
Points forts
- Excellente représentation des galeries sous-corticales sinueuses.
- Écorce de feuillu et ambiance forestière très réalistes pour le Québec.
Points soulevés
- Mineur traces. Le trou d'émergence présente un contour légèrement irrégulier, bien qu'approchant la forme en D caractéristique. Suggestion : Affiner le profil en D majuscule avec un bord nettement rectiligne d'un côté.
Arbitrage
Les deux membres confirment des défauts majeurs touchant l’indice diagnostique central : le trou de sortie est carré et paraît nettement supérieur aux 2 à 3 mm requis, plutôt qu’en forme de D majuscule. Les galeries sont trop larges, régulières et sculptées, sans remplissage convaincant de bran de scie brun tassé en arcs successifs. La plaque d’écorce excessivement décollée et la fourmi visible nuisent aussi à la valeur documentaire, malgré un habitat, un éclairage et une qualité photographique crédibles. Une nouvelle génération serait normalement requise, mais le nombre maximal de tours est déjà dépassé; le visuel est donc abandonné.
Modifications au fil du temps
Journal des étapes
- Visuel
Visuel abandonné : Traces et indices
14 septembre 2026 à 11 h 22
- Arbitrage
Verdict visuel : bloquer — « Traces et indices » abandonné
14 septembre 2026 à 11 h 22 · GPT 5.6 Sol
- Visuel
Comité visuel complet : synthèse
13 septembre 2026 à 15 h 14
- Comité
Comité visuel complet (tracks) : passage à la synthèse
13 septembre 2026 à 15 h 14
- Visuel
Avis visuel Google : publier (3/4)
12 septembre 2026 à 18 h 31
- Comité
Avis visuel Google (tracks) : publier (0 majeur(s))
12 septembre 2026 à 18 h 31 · Gemini 3.8 Flash
- Visuel
Avis visuel Anthropic : reviser (2/4)
12 septembre 2026 à 9 h 30
- Comité
Avis visuel Anthropic (tracks) : reviser (1 majeur(s))
12 septembre 2026 à 9 h 30 · Claude Opus 5
- Visuel
Avis visuel OpenAI : reviser (1/4)
12 septembre 2026 à 3 h 27
- Comité
Avis visuel OpenAI (tracks) : reviser (2 majeur(s))
12 septembre 2026 à 3 h 27 · GPT 5.6 Sol
- Visuel
Visuel régénéré : Traces et indices
11 septembre 2026 à 20 h 39
- Révision
Visuel régénéré puis renvoyé au comité : Traces et indices (3 item(s) majeur(s) encore ouvert(s))
11 septembre 2026 à 20 h 39
- Comité
Comité visuel ouvert : Traces et indices
11 septembre 2026 à 20 h 39 · GPT 5.6 Sol
- Visuel
Visuel à régénérer : Traces et indices
11 septembre 2026 à 13 h 15
- Arbitrage
Verdict visuel : réviser (« Traces et indices », 8 consigne(s))
11 septembre 2026 à 13 h 15 · GPT 5.6 Sol
- Visuel
Avis visuel xAI : reviser (4/4)
11 septembre 2026 à 4 h 38
- Comité
Avis visuel xAI (tracks) : reviser (2 majeur(s))
11 septembre 2026 à 4 h 38 · Grok 4.6
- Visuel
Avis visuel Google : publier (3/4)
10 septembre 2026 à 20 h 01
- Comité
Avis visuel Google (tracks) : publier (0 majeur(s))
10 septembre 2026 à 20 h 01 · Gemini 3.8 Flash
- Visuel
Avis visuel Anthropic : reviser (2/4)
10 septembre 2026 à 12 h 18
- Comité
Avis visuel Anthropic (tracks) : reviser (1 majeur(s))
10 septembre 2026 à 12 h 18 · Claude Opus 5
- Visuel
Avis visuel OpenAI : reviser (1/4)
10 septembre 2026 à 3 h 39
- Comité
Avis visuel OpenAI (tracks) : reviser (1 majeur(s))
10 septembre 2026 à 3 h 39 · GPT 5.6 Sol
- Visuel
Traces générées
9 septembre 2026 à 17 h 46
- Comité
Comité visuel ouvert : Traces et indices
9 septembre 2026 à 17 h 46 · Claude Opus 5
- Import
Migré depuis le catalogue du vivant (portrait déjà relu).
5 septembre 2026 à 8 h 34