Processus éditorial

Supervision de la révision

GPT 5.6 Sol · 16 septembre 2026 à 10 h 25

Les deux demandes majeures ont été appliquées : les déductions juridiques liées à la mention LEMV ont été retirées et la protection fédérale est décrite selon la formulation prescrite. Les suppressions et le changement de source demandés ont aussi été effectués; les quatre autres corrections mineures étaient déjà présentes avant la révision.

• Appliqué Majeur Dans « Répartition » et « Relations avec l’humain », supprimer toute déduction juridique tirée de « LEMV : Non suivie ». Indiquer seulement que la fiche du Catalogue du vivant porte la mention « LEMV : Non suivie », sans affirmer que l’espèce est ou n’est pas inscrite, suivie ou protégée au titre de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables. Les deux sections indiquent seulement que la fiche porte la mention « LEMV : Non suivie »; la conclusion juridique antérieure a été retirée.
• Appliqué Majeur Dans « Relations avec l’humain », remplacer la phrase détaillant les interdictions fédérales par une formulation limitée au dossier : « L’Avocette d’Amérique figure dans la liste des oiseaux protégés au Canada en vertu du régime fédéral de protection des oiseaux migrateurs. » La section reprend la formulation demandée et supprime le détail des interdictions fédérales.
• Sans objet Mineur Remplacer « Les données d'occurrence agrégées à l'échelle mondiale dans le Système mondial d'information sur la biodiversité comptent 455 signalements rattachés au taxon dans les jeux de données consultés pour la fiche québécoise, chiffre qui reflète l'effort de collecte des bases consultées plutôt que l'abondance réelle de l'espèce. » par « La fiche québécoise indique une métrique de 455 occurrences GBIF rattachées au taxon, sans en préciser la portée géographique; ce chiffre ne représente pas l’abondance réelle de l’espèce. ». La formulation demandée figurait déjà telle quelle dans l’article avant révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « Au Québec, aucune reproduction n'est associée à l'espèce : les individus observés sont des oiseaux erratiques, souvent notés en période de migration, lorsque des conditions météorologiques particulières ou une dispersion post-nuptiale les écartent des voies de déplacement habituelles. » par « Au Québec, l’espèce n’est pas considérée comme nicheuse régulière; les mentions concernent principalement des individus de passage occasionnels. ». La formulation demandée figurait déjà telle quelle dans l’article avant révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « adaptation morphologique qui distingue le genre *Recurvirostra* de tous les autres oiseaux de rivage. » par « caractère morphologique distinctif des avocettes du genre *Recurvirostra*. ». Le passage employait déjà « caractère morphologique distinctif des avocettes du genre Recurvirostra » avant la révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « Les pattes, longues et palmées à la base, sont de teinte bleu gris, d'où le surnom anglophone ancien évoquant les pattes bleues. » par « Les pattes, longues et palmées à la base, sont de teinte bleu gris. ». La phrase était déjà limitée à « Les pattes, longues et palmées à la base, sont de teinte bleu gris. » avant la révision.
• Appliqué Mineur Remplacer « Aucune mesure biométrique (longueur, masse, envergure) ni taille de ponte chiffrée n'est reprise, faute de donnée vérifiée dans les références retenues. » par « ». La phrase métatextuelle sur l’absence de mesures biométriques et de taille de ponte a été retirée des caveats.
• Appliqué Mineur Remplacer « Système mondial d'information sur la biodiversité (GBIF) — Recurvirostra americana » par « Catalogue du vivant — métrique GBIF de la fiche d’espèce ». La source est maintenant libellée « Catalogue du vivant — métrique GBIF de la fiche d’espèce ».