Processus éditorial

Supervision de la révision

GPT 5.6 Sol · 16 septembre 2026 à 18 h 58 · 1 item(s) majeur(s) encore ouvert(s)

Les corrections relatives à l’indicateur de suivi, à l’infobox, au résumé et à la réserve sur les cotes ont été appliquées. La référence publique autonome au GBIF a été retirée et les données sont maintenant rattachées à la fiche no 178, mais la section Répartition emploie « un peu plus de 6 300 » plutôt que d’attribuer explicitement les 6 313 occurrences demandées. Trois corrections mineures étaient déjà conformes dans la version antérieure.

• Appliqué Majeur Section « Statut de conservation » : remplacer « Au registre québécois du vivant, la barge hudsonienne porte le rang de précarité infranational S1S2 et n'est pas inscrite comme espèce suivie au titre de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables. » par « Dans le Catalogue du vivant de Savoirs.Québec, la barge hudsonienne porte le rang de précarité infranational S1S2 et l’indicateur de suivi est “Non suivie”. » Ne tirer aucune conclusion juridique de cet indicateur technique. La section indique désormais : « Dans le Catalogue du vivant de Savoirs.Québec [...] l'indicateur de suivi est “Non suivie” », sans conclusion juridique.
• Appliqué Majeur Infobox : remplacer le champ « Statut LEMV (Québec) : Non suivie » par « Indicateur de suivi du catalogue : Non suivie » afin de ne pas présenter cette donnée technique comme un statut légal officiel. L’infobox contient « Indicateur de suivi du catalogue : Non suivie » et ne présente plus cette donnée comme un statut LEMV.
• Partiel Majeur Sources et section « Répartition » : attribuer les 6 313 occurrences et la clé taxinomique 2481680 à la fiche no 178 du Catalogue du vivant de Savoirs.Québec, puis retirer la référence publique autonome au GBIF dépourvue d’URL. La section Répartition attribue la clé 2481680 et « un peu plus de 6 300 occurrences » à la fiche no 178, et la source autonome du GBIF a été retirée; toutefois, le nombre précis de 6 313 n’y est pas attribué explicitement.
• Appliqué Mineur Remplacer « Au Québec, elle est surtout notée en migration sur les vasières de l'estuaire du Saint-Laurent et les rives de la baie James, où ses effectifs demeurent faibles. » par « Au Québec, elle est surtout notée en migration sur les vasières de l'estuaire du Saint-Laurent et les rives de la baie James; ses observations demeurent rares ou ponctuelles dans le sud de la province. ». Le résumé indique maintenant que « ses observations demeurent rares ou ponctuelles dans le sud de la province ».
• Sans objet Mineur Remplacer « Les grandes concentrations de limicoles attirent également les faucons, notamment le faucon pèlerin, qui chasse au-dessus des battures. » par « Les grandes concentrations de limicoles attirent également des rapaces qui chassent au-dessus des battures. ». La formulation demandée sur « des rapaces qui chassent au-dessus des battures » était déjà présente avant la révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « Les sites qu'elle fréquente lors de ses haltes, comme les battures du Bas-Saint-Laurent et les marais de la Gaspésie, sont des lieux d'observation ornithologique fréquentés. Les aménagements d'observation y sont conçus pour limiter le dérangement des oiseaux de rivage, particulièrement sensibles aux perturbations pendant les périodes d'engraissement précédant les longs vols migratoires. » par « Les sites qu'elle fréquente lors de ses haltes, notamment les battures du Bas-Saint-Laurent, sont aussi des lieux d'observation ornithologique. Le dérangement peut y perturber les oiseaux de rivage pendant les périodes d'engraissement précédant leurs longs vols migratoires. ». Le passage demandé sur les battures du Bas-Saint-Laurent et le dérangement était déjà conforme avant la révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « Le nom français « barge » désigne l'ensemble des espèces du genre *Limosa* ; l'épithète « hudsonienne » renvoie à la baie d'Hudson, cœur de l'aire de répartition nord-américaine de l'oiseau. » par « Le nom français « barge » désigne les espèces du genre *Limosa*; l'épithète « hudsonienne » renvoie à la région de la baie d'Hudson. ». La formulation demandée sur le genre Limosa et la région de la baie d’Hudson était déjà présente avant la révision.
• Appliqué Mineur Remplacer « Le rang de précarité indiqué par le catalogue du vivant (S1S2) diffère de la cote S3M mentionnée dans le document de consultation fédéral pour la population migratrice au Québec ; les deux méthodes de cotation ne portent pas sur les mêmes catégories de présence. » par « Le rang de précarité indiqué par le Catalogue du vivant (S1S2) diffère de la cote S3M mentionnée dans le document fédéral de consultation pour la population migratrice au Québec; ces valeurs sont rapportées selon leurs sources respectives. ». La réserve indique désormais que les valeurs S1S2 et S3M « sont rapportées selon leurs sources respectives ».