Processus éditorial

Liste de suivi pour la révision

• Mineur résumé. Remplacer « **Bembidion tetracolum** est une petite espèce de coléoptère de la famille des Carabidae (carabes), appartenant au vaste genre *Bembidion* et rattachée à la sous-famille des Trechinae dans les référentiels taxonomiques courants. D'origine paléarctique, elle est considérée comme introduite en Amérique du Nord, où elle s'est établie notamment dans les provinces de l'Est du Canada, dont le Québec et » par « *Bembidion tetracolum* est une petite espèce de coléoptère de la famille des Carabidae, appartenant au genre *Bembidion* et rattachée aux Trechinae dans les référentiels taxonomiques cités. D'origine paléarctique, elle est considérée comme introduite en Amérique du Nord et est signalée dans l'Est du Canada, notamment au Québec et en Ontario. Au Québec, sa présence est attestée par des travaux faun ».
• Mineur listing. Remplacer « Bembidion tetracolum est un petit carabe de la famille des Carabidae, d'origine européenne, aujourd'hui établi en Amérique du Nord. Au Québec, l'espèce est signalée dans le sud de la province, où elle fréquente les milieux ouverts et humides, notamment les berges et les terrains perturbés. Comme les autres bembidions, il s'agit d'un insecte prédateur au sol, actif et de petite taille, sans statut » par « *Bembidion tetracolum* est un petit carabe d'origine paléarctique, introduit en Amérique du Nord. Sa présence est documentée dans le sud du Québec par des travaux faunistiques et des sources muséales. Les sources réunies ne lui attribuent aucun statut québécois particulier de conservation. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « Comme la majorité des représentants de ce genre, il s'agit d'un coléoptère de petite taille, au corps allongé et légèrement convexe, doté de longues pattes fines qui en font un insecte coureur rapide au sol. » par « Les représentants du genre *Bembidion* sont généralement de petits coléoptères terrestres dont l’identification repose sur des caractères morphologiques spécialisés. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « Les bembidions sont des carabes essentiellement diurnes ou crépusculaires, qui se déplacent à découvert sur les sols nus, les sables et les vases, et qui se réfugient sous les pierres, les débris végétaux ou dans les fentes du sol lorsqu'ils sont dérangés. Les élytres de plusieurs espèces du groupe, dont *B. tetracolum*, portent des taches pâles contrastant avec un fond sombre à reflets métallique » par « Chez les bembidions en général, les caractères des élytres et d’autres structures morphologiques servent à l’identification. La ressemblance entre espèces peut nécessiter l’emploi de clés spécialisées et un examen à la loupe binoculaire. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « La grande ressemblance entre espèces voisines explique que les mentions régionales proviennent surtout de collections d'insectes vérifiées plutôt que d'observations visuelles sur le terrain. » par « Les collections d’insectes vérifiées constituent une source importante pour documenter les mentions régionales de ces espèces difficiles à identifier. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « En Amérique du Nord, elle est considérée comme introduite, vraisemblablement par le transport maritime et les activités humaines, et elle y est aujourd'hui bien établie. » par « En Amérique du Nord, elle est considérée comme une espèce introduite et établie. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Au Canada, *Bembidion tetracolum* est signalée en Ontario, au Québec et dans plusieurs provinces de l'Est, y compris les provinces maritimes et l'Île-du-Prince-Édouard, où les inventaires de carabes en font état. » par « Au Canada, *Bembidion tetracolum* est signalée en Ontario, au Québec et dans les provinces maritimes, notamment à l'Île-du-Prince-Édouard, où des inventaires de carabes en font état. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Les bases de données mondiales d'occurrences biologiques compilent un nombre limité de signalements associés au taxon, ce qui reflète davantage l'effort d'échantillonnage pour un petit coléoptère difficile à identifier que la rareté réelle de l'espèce. Comme beaucoup d'espèces introduites, *B. tetracolum* se rencontre surtout à proximité des zones habitées, des rives aménagées, des terrains pertur » par « La fiche GBIF associée au taxon compile 35 occurrences. Ce nombre ne permet pas, à lui seul, d’estimer l’abondance ou la rareté de l’espèce. ».
• Mineur Habitat et écologie. Remplacer « Les espèces du genre *Bembidion* sont typiquement associées aux milieux ouverts et humides : berges de cours d'eau, rives de lacs, vasières, graviers exondés, prairies humides, fossés et sols nus. *Bembidion tetracolum* est réputé tolérant aux milieux modifiés par l'humain, ce qui favorise son établissement dans les paysages agricoles, les jardins, les bords de route et les terrains vagues. Cette » par « De nombreuses espèces du genre *Bembidion* sont associées à des milieux ouverts comportant des sols nus ou humides, notamment des habitats riverains. Les sources réunies ne permettent toutefois pas d’attribuer à *B. tetracolum*, au Québec, une préférence précise pour les jardins, les bords de route, les terrains vagues ou les paysages agricoles. ».
• Mineur Cycle de vie. Remplacer « Comme tous les coléoptères, *Bembidion tetracolum* accomplit une métamorphose complète comportant les stades d'œuf, de larve, de nymphe et d'adulte. Les œufs sont déposés dans le sol humide ou sous les débris ; les larves, campodéiformes, allongées et mobiles, vivent dans les interstices du sol et des litières, où elles chassent activement. » par « Comme tous les coléoptères, *Bembidion tetracolum* accomplit une métamorphose complète comportant les stades d'œuf, de larve, de nymphe et d'adulte. ».
• Mineur Cycle de vie. Remplacer « Chez les carabes des régions tempérées, l'activité des adultes est saisonnière et culmine généralement du printemps à l'automne, la période hivernale étant passée à l'abri dans le sol, sous les pierres, les écorces ou la litière. Plusieurs espèces de *Bembidion* hivernent au stade adulte et se reproduisent au printemps. Les détails précis du calendrier de reproduction et du nombre de générations » par « Le calendrier de reproduction, le stade d’hivernage et le nombre de générations annuelles ne sont pas précisés pour les populations québécoises dans les sources réunies. ».
• Mineur Régime alimentaire. Remplacer « Les Carabidae sont, dans leur grande majorité, des prédateurs généralistes. Les bembidions consomment de petits arthropodes et d'autres invertébrés à corps mou qu'ils capturent au sol : collemboles, larves de diptères, pucerons tombés au sol, acariens, petits vers. Leur rapidité de course et leurs mandibules acérées sont adaptées à cette chasse à vue. Les larves partagent le même régime carnivore » par « De nombreux Carabidae sont des prédateurs généralistes de petits invertébrés. Les sources réunies ne précisent cependant ni les proies de *Bembidion tetracolum* au Québec ni son éventuel rôle dans les cultures. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « *Bembidion tetracolum* n'est ni nuisible, ni piqueur, ni vecteur de maladie. Sa présence en Amérique du Nord résulte d'une introduction involontaire liée aux échanges transatlantiques, un phénomène bien documenté pour plusieurs carabes européens aujourd'hui naturalisés dans l'est du continent. » par « *Bembidion tetracolum* est considéré comme introduit en Amérique du Nord. Les sources réunies ne précisent pas le vecteur de cette introduction et ne documentent pas d’enjeu sanitaire propre à l’espèce. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « Aucun statut de protection, d'évaluation de conservation ou de réglementation particulière ne s'applique à cette espèce au Québec. Elle ne figure pas parmi les espèces menacées ou vulnérables et ne fait l'objet d'aucune mesure de lutte. » par « Aucun statut québécois particulier de protection, de réglementation ou d’évaluation de conservation n’est indiqué pour cette espèce dans les sources réunies. ».
• Mineur Relations avec les autres espèces. Remplacer « En tant que prédateur de petite taille vivant au sol, *Bembidion tetracolum* occupe une position intermédiaire dans les réseaux trophiques des milieux ouverts. Il est lui-même une proie potentielle pour les oiseaux insectivores terrestres, les petits mammifères insectivores, les amphibiens et les arthropodes prédateurs de plus grande taille, dont d'autres carabes. La question de l'interaction ent » par « Les inventaires canadiens de Carabidae documentent la coexistence d’espèces indigènes et introduites dans l’Est du pays. Les sources réunies n’établissent toutefois pas d’interaction particulière, notamment de concurrence, entre *Bembidion tetracolum* et une autre espèce. ».
• Mineur infobox. Remplacer « Berges, sols nus et humides, milieux agricoles et perturbés » par « Habitat précis non indiqué dans la fiche d’espèce ».
• Mineur infobox. Remplacer « Prédateur généraliste de petits invertébrés » par « Non précisé pour l’espèce; de nombreux Carabidae sont prédateurs ».
• Mineur infobox. Remplacer « Aucun statut attribué » par « Aucun statut québécois particulier indiqué ».
• Mineur sources. Remplacer « { "label": "Bousquet, Guide illustré des Carabidae du nord-est de l'Amérique du Nord", "origin": "connaissance" } » par « { "label": "Bousquet, Guide illustré des Carabidae du nord-est de l'Amérique du Nord", "origin": "publique", "url": "https://www.scribd.com/document/815727175/Bousquet2010-Illustrated-Identification-Guide-To-Adults-And-Larvae-Of-Northeastern-North-American-Ground-Beetles" } ».