Processus éditorial

Liste de suivi pour la révision

• Mineur résumé. Remplacer « Comme chez les autres bombardiers, ses larves se développent en parasitoïdes d'autres coléoptères, en particulier des gyrins. » par « Chez plusieurs espèces du genre Brachinus, les larves se développent en parasitoïdes d’autres coléoptères, notamment des gyrins; les hôtes propres à B. cyanipennis au Québec ne sont pas confirmés. ».
• Mineur résumé. Remplacer « Le genre *Brachinus* compte plusieurs espèces au Québec, difficiles à distinguer sans examen des caractères morphologiques fins. » par « Le genre *Brachinus* compte huit espèces au Québec, dont l’identification peut exiger l’examen de caractères morphologiques fins. ».
• Mineur listing. Remplacer « Ses larves se développent aux dépens d'autres coléoptères aquatiques, principalement des gyrins. » par « Chez plusieurs espèces du genre, les larves se développent aux dépens d’autres coléoptères, notamment des gyrins; les hôtes propres à B. cyanipennis au Québec ne sont pas confirmés. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « Comme l'ensemble des espèces du genre *Brachinus*, il présente le patron de coloration caractéristique des bombardiers nord-américains : avant-corps (tête, pronotum, pattes) de teinte claire, rousse à orangée, contrastant avec des élytres sombres à reflets métalliques. » par « Il présente un patron de coloration associé à plusieurs bombardiers nord-américains : un avant-corps de teinte claire, rousse à orangée, contrastant avec des élytres sombres à reflets métalliques. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « Les adultes possèdent des glandes abdominales qui mélangent, au moment de l'attaque, des précurseurs chimiques dans une chambre de réaction ; la décomposition explosive du peroxyde d'hydrogène en présence d'hydroquinones libère un jet brûlant et irritant, projeté avec un bruit audible vers l'agresseur. » par « Chez les bombardiers, les adultes possèdent des glandes abdominales produisant une décharge chimique chaude et irritante dirigée vers l’agresseur. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Les espèces y atteignent généralement une limite septentrionale de distribution, ce qui concentre les mentions dans les basses-terres du Saint-Laurent et dans le sud-ouest de la province, régions au climat plus doux et riches en milieux alluviaux. » par « Les mentions québécoises publiées de B. cyanipennis se concentrent dans le corridor du Saint-Laurent. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « À l'échelle continentale, l'espèce est également signalée dans les provinces maritimes canadiennes et dans les États du Nord-Est, notamment le Maine, où elle apparaît dans les inventaires régionaux de carabidés. Le nombre d'occurrences répertoriées dans les bases de données internationales de biodiversité demeure modeste — environ une quarantaine —, ce qui traduit autant la discrétion de l'espèce » par « À l’échelle continentale, l’espèce figure notamment dans les inventaires régionaux de carabidés du Maine. La fiche de la plateforme rapporte 37 occurrences dans le GBIF; ce nombre reflète aussi l’effort d’échantillonnage et ne permet pas, à lui seul, d’évaluer l’abondance ou la rareté de l’espèce. ».
• Mineur Habitat et milieux fréquentés. Remplacer « Ces habitats sont sensibles à l'artificialisation des berges, à la stabilisation des niveaux d'eau et au retrait des débris ligneux, opérations qui réduisent les abris disponibles pour la faune épigée. » par « Les débris ligneux et les autres abris présents sur les grèves font partie des microhabitats où des adultes peuvent être observés. ».
• Mineur Cycle de vie. Remplacer « Ce mode de développement, dit hypermétamorphique, explique la dépendance étroite de l'espèce envers les milieux aquatiques ou leurs abords immédiats, même si l'adulte est strictement terrestre. » par « Ce mode de développement, appelé hypermétamorphose, est documenté chez le genre Brachinus et contribue à son association avec les milieux aquatiques ou leurs abords immédiats. ».
• Mineur Cycle de vie. Remplacer « Au Québec, des adultes immatures — reconnaissables à leur cuticule encore peu sclérifiée — ont été observés en mai et en septembre, ce qui suggère l'émergence d'individus à ces deux périodes. L'hivernage s'effectue vraisemblablement au stade adulte, sous les débris ou dans le sol des berges, comme chez de nombreux carabidés nordiques. » par « Au Québec, des adultes immatures — reconnaissables à leur cuticule encore peu sclérifiée — ont été observés en mai et en septembre. Le dossier ne permet pas de préciser le stade d’hivernage de l’espèce. ».
• Mineur Écologie trophique et relations avec les autres espèces. Remplacer « À l'état adulte, les carabes du genre *Brachinus* sont des prédateurs généralistes et des charognards opportunistes qui consomment de petits invertébrés, des larves d'insectes et des restes organiques trouvés sur les grèves. Leur activité est surtout crépusculaire et nocturne, période durant laquelle ils circulent à découvert sur le substrat humide. » par « Chez le genre Brachinus, les adultes sont généralement décrits comme des prédateurs ou des charognards opportunistes actifs au sol. Le régime et le rythme d’activité propres à B. cyanipennis au Québec ne sont pas précisés dans le dossier. ».
• Mineur Écologie trophique et relations avec les autres espèces. Remplacer « La densité locale des populations dépend ainsi directement de l'abondance des hôtes. » par « La disponibilité des hôtes larvaires fait partie des facteurs susceptibles d’influencer les populations du genre. ».
• Mineur Écologie trophique et relations avec les autres espèces. Remplacer « Face à leurs propres prédateurs — amphibiens, oiseaux riverains, araignées, petits mammifères insectivores —, les adultes disposent de la décharge défensive brûlante produite par leurs glandes pygidiales. Ce jet, orienté avec précision grâce à la mobilité de l'extrémité abdominale, suffit souvent à faire relâcher l'insecte. Des expériences menées sur d'autres espèces du genre montrent que certains » par « Les adultes du genre disposent d’une décharge défensive chaude et irritante produite par leurs glandes pygidiales. Des expériences menées sur d’autres espèces de bombardiers montrent que cette défense peut inciter certains prédateurs à relâcher ou à régurgiter l’insecte. ».
• Mineur Écologie trophique et relations avec les autres espèces. Remplacer « La coloration contrastée, claire à l'avant et sombre à l'arrière, est généralement interprétée comme un signal d'avertissement (aposématisme) partagé par l'ensemble du genre, ce qui contribue également à la difficulté d'identifier les espèces sur le terrain. » par « La coloration contrastée de plusieurs bombardiers est parfois interprétée comme un signal d’avertissement, mais cette interprétation n’est pas établie ici pour B. cyanipennis. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « *Brachinus cyanipennis* n'a pas d'incidence économique connue et ne présente aucun danger réel pour l'humain ; la sécrétion défensive, projetée en très petite quantité, peut tout au plus provoquer une sensation de brûlure passagère ou une coloration temporaire de la peau lorsqu'un insecte est manipulé. » par « Comme les autres bombardiers, Brachinus cyanipennis peut produire une sécrétion défensive irritante lorsqu’il est manipulé. Il convient donc d’éviter le contact de cette sécrétion avec les yeux et les muqueuses. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « Les carabidés riverains font partie des groupes utilisés comme bio-indicateurs de la qualité des habitats de berge, leur richesse spécifique répondant rapidement à la modification des grèves, à l'enrochement et à la régulation des niveaux d'eau. » par « Certains assemblages de carabidés riverains sont étudiés en relation avec l’état des habitats de berge, sans que le dossier établisse un rôle particulier de bio-indicateur pour B. cyanipennis. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « Aucun statut de rareté ni mesure de protection particulière n'est associé à l'espèce au Québec. La conservation des milieux riverains naturels, des plaines inondables et des débris ligneux sur les grèves constitue le principal levier de maintien de ses populations. » par « La fiche de la plateforme n’indique aucun statut de rareté ou de protection pour l’espèce au Québec. Cette absence d’indication ne constitue pas une évaluation de son abondance. ».
• Mineur Anecdotes. Remplacer « Anecdotes » par « Caractéristiques générales des bombardiers ».
• Mineur infobox. Remplacer « Brachinus cyanipennis (coléoptère bombardier) » par « Aucun nom français normalisé indiqué; le genre appartient aux coléoptères appelés « bombardiers » ».
• Mineur infobox. Remplacer « Parasitoïde d'autres coléoptères (gyrins notamment) » par « Chez plusieurs Brachinus : parasitoïde d’autres coléoptères, notamment des gyrins; hôtes propres à l’espèce non confirmés au Québec ».