Processus éditorial

Supervision de la révision

GPT 5.6 Sol · 13 septembre 2026 à 13 h 04

Les trois demandes majeures ont été appliquées : les interprétations juridiques ont disparu, la conservation est présentée à partir du rang S5 et des milieux humides, et les deux sources devenues inutiles ont été retirées. La réserve métatextuelle sur la nidification a aussi été supprimée. Les autres corrections mineures étaient déjà satisfaites dans la version avant révision et ont été conservées.

• Appliqué Majeur Supprimer toutes les interprétations juridiques du champ technique « lemv : Non suivie » : retirer « et non suivie au titre de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables » du listing, la ligne « Loi sur les espèces menacées ou vulnérables | Non suivie » du tableau, ainsi que le champ homonyme de l’infobox. Conserver séparément les données établies « Origine : Indigène », « Régularité : Régulier » et « Rang de précarité : S5 ». Toute mention « Non suivie » a été retirée du listing, du tableau et de l’infobox; « Origine : Indigène », « Régularité : Régulier » et « Rang de précarité (S) : S5 » sont conservés.
• Appliqué Majeur Dans « Relations avec l’humain », remplacer l’affirmation « le Bruant des marais n’est ni menacé ni vulnérable au Québec » et la comparaison juridique avec les Bruants de Nelson et de Henslow par une formulation limitée aux faits établis : l’espèce porte le rang S5 et les principaux enjeux décrits concernent le maintien des milieux humides. La section indique maintenant que l’espèce « porte au Québec le rang de précarité S5 » et rattache les enjeux au drainage, au remblayage et à l’artificialisation des milieux humides, sans comparaison juridique.
• Appliqué Majeur Après le retrait des comparaisons de statut, supprimer de la bibliographie la fiche gouvernementale consacrée au Bruant de Nelson et la page fédérale générique si aucune autre affirmation de l’article ne leur est explicitement attribuée. La fiche gouvernementale sur le Bruant de Nelson et la page fédérale générique ont été retirées des sources.
• Sans objet Mineur Remplacer « L'incubation, assurée par la femelle, dure une dizaine de jours, et les jeunes quittent le nid peu après l'éclosion, avant de savoir voler pleinement ; ils demeurent alors cachés dans la végétation dense où les adultes continuent de les nourrir. » par « L'incubation est assurée par la femelle. Après leur séjour au nid, les jeunes le quittent avant de savoir voler pleinement et demeurent cachés dans la végétation dense, où les adultes continuent de les nourrir. ». La formulation demandée figurait déjà intégralement dans la version avant révision et a été conservée.
• Sans objet Mineur Remplacer « araignées et petits mollusques » par « araignées et autres petits invertébrés ». Le texte avant révision disait déjà « araignées et autres petits invertébrés »; cette formulation est conservée.
• Sans objet Mineur Remplacer « Sur le plan écologique, le Bruant des marais participe à la régulation des populations d'insectes des marais et, par sa consommation de graines, à la dispersion de certaines plantes de milieux humides. Sa présence est utilisée par les naturalistes comme indice de la qualité et de la végétalisation d'un marais. » par « Par sa consommation d’invertébrés et de graines, le Bruant des marais participe aux réseaux alimentaires des milieux humides. Sa présence signale un habitat humide végétalisé qui lui est propice. ». Le passage demandé sur les réseaux alimentaires et l’habitat humide végétalisé était déjà présent avant la révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « Le Bruant des marais n'a pas d'usage utilitaire et ne fait l'objet d'aucune exploitation. » par « ». La phrase sur l’absence d’usage utilitaire ou d’exploitation était déjà absente de la version avant révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « L'espèce figure aussi dans la **toponymie** urbaine : la Ville de Québec a attribué son nom à un odonyme, à l'instar d'autres noms d'oiseaux associés aux milieux naturels de la région. » par « L’espèce figure aussi dans la **toponymie** de la Ville de Québec, qui lui consacre une fiche toponymique. ». La formulation demandée sur la fiche toponymique de la Ville de Québec était déjà présente avant la révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « - Le nom scientifique *Melospiza georgiana* renvoie à la Géorgie, où le premier spécimen décrit a été récolté, alors que l'aire de nidification de l'espèce est surtout canadienne et nord-américaine septentrionale. » par « ». L’anecdote sur l’origine géorgienne du nom scientifique était déjà absente avant la révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « - Le Bruant des marais possède des pattes proportionnellement longues pour un bruant, adaptation à la marche sur la végétation flottante et dans la vase peu profonde. » par « ». L’anecdote sur les pattes proportionnellement longues était déjà absente avant la révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « - Chez plusieurs couples, la femelle peut entreprendre une seconde couvée alors que le mâle nourrit encore les jeunes de la première. - La densité de chanteurs dans un marais à quenouilles bien conservé peut être remarquablement élevée sur une faible superficie. » par « - La densité de chanteurs peut être élevée dans les marais offrant une végétation émergente abondante. ». La version avant révision contenait déjà uniquement la formulation « La densité de chanteurs peut être élevée dans les marais offrant une végétation émergente abondante. »
• Appliqué Mineur Remplacer « Les détails de nidification (taille de ponte, durée d'incubation) reposent sur les connaissances générales de l'espèce et ne sont pas chiffrés précisément par les sources québécoises consultées. » par « ». La réserve sur les détails de nidification a été supprimée des caveats; seule la réserve relative aux occurrences GBIF demeure.