Processus éditorial

Supervision de la révision

GPT 5.6 Sol · 22 septembre 2026 à 6 h 57

Les trois demandes majeures ont été appliquées : la valeur LEMV est désormais attribuée au Catalogue du vivant sans déduction juridique, et les libellés du tableau et de l’infobox ont été corrigés. Les corrections mineures étaient déjà intégrées ou la mention visée était déjà absente avant ce tour; aucun enjeu majeur ne demeure ouvert.

• Appliqué Majeur Résumé : remplacer « Sa cote provinciale de conservation est S4 ; l'espèce n'est pas suivie en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables. » par « Sa cote provinciale de conservation est S4; le Catalogue du vivant indique la valeur “Non suivie” dans le champ LEMV. » Le résumé indique : « Sa cote provinciale de conservation est S4; le Catalogue du vivant indique la valeur “Non suivie” dans le champ LEMV. »
• Appliqué Majeur Section « Statut et conservation » : remplacer « L'espèce n'est pas inscrite parmi les espèces suivies en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables du Québec. » par « Dans le Catalogue du vivant, le champ LEMV porte la valeur “Non suivie”. » Ne pas en déduire un statut juridique. La section indique : « Dans le Catalogue du vivant, le champ LEMV porte la valeur “Non suivie”. »
• Appliqué Majeur Tableau et infobox : remplacer les libellés « Statut LEMV (Québec) » et « Statut LEMV » par « Indication LEMV au Catalogue du vivant », en conservant la valeur « Non suivie ». Le tableau et l’infobox utilisent tous deux « Indication LEMV au Catalogue du vivant » avec la valeur « Non suivie ».
• Sans objet Mineur Remplacer « Le souchet est un migrateur : il n'hiverne pas au Québec et rejoint au printemps les milieux humides du sud de la province, où il s'observe souvent en couples ou en petits groupes dispersés. » par « Le souchet est un migrateur qui rejoint au printemps les milieux humides du sud de la province, où il s'observe souvent en couples ou en petits groupes dispersés. ». La formulation demandée figurait déjà dans l’article avant révision et demeure présente après révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « La principale préoccupation pour l'espèce au Québec tient à la conservation des milieux humides du sud de la province, soumis au drainage agricole, à l'urbanisation, aux fluctuations du niveau des eaux et à l'envahissement par le roseau commun. » par « La conservation de l'espèce au Québec dépend notamment du maintien des milieux humides du sud de la province. ». La formulation demandée figurait déjà dans l’article avant révision : « La conservation de l’espèce au Québec dépend notamment du maintien des milieux humides du sud de la province. »
• Sans objet Mineur Remplacer « Sa faible abondance relative dans la province en fait toutefois une prise occasionnelle plutôt qu'une espèce recherchée, contrairement au canard colvert ou au canard noir. » par « Sa faible abondance relative dans la province limite toutefois la fréquence de sa récolte. ». La formulation demandée figurait déjà dans l’article avant révision et demeure inchangée.
• Sans objet Mineur Remplacer « Chez les ornithologues amateurs, l'espèce est appréciée pour la facilité de son identification : le bec en spatule la rend reconnaissable en toutes saisons et à tout âge. » par « Le bec en spatule constitue un caractère distinctif qui facilite l'identification de l'espèce. ». La formulation demandée figurait déjà dans l’article avant révision : « Le bec en spatule constitue un caractère distinctif qui facilite l’identification de l’espèce. »
• Sans objet Mineur Remplacer « Les bassins d'épuration municipaux et les étangs aménagés constituent des lieux d'observation privilégiés en migration, tout comme les marais du lac Saint-Pierre et les refuges d'oiseaux migrateurs du Saint-Laurent, qui sont parmi les meilleurs endroits pour observer l'espèce au Québec. » par « Les bassins d'épuration municipaux, les étangs aménagés, les marais du lac Saint-Pierre et les refuges d'oiseaux migrateurs du Saint-Laurent comptent parmi les milieux où l'espèce peut être observée en migration. ». La formulation demandée figurait déjà dans l’article avant révision et demeure présente.
• Sans objet Mineur Remplacer « - Le nom « souchet » renvoie au bec en forme de socle ou de spatule, tandis que l'épithète scientifique *clypeata* dérive du latin *clypeus*, « bouclier », allusion à la même particularité morphologique. » par « ». L’anecdote étymologique à retirer était déjà absente de l’article avant révision.
• Sans objet Mineur Remplacer « - Les lamelles qui bordent le bec sont parmi les plus fines et les plus nombreuses de tous les canards nord-américains, ce qui fait du souchet le canard filtreur par excellence du continent. » par « - Les nombreuses lamelles fines qui bordent son bec permettent au canard souchet de filtrer de petites particules alimentaires. ». La formulation demandée sur les lamelles fines figurait déjà dans l’article avant révision.