Processus éditorial

Liste de suivi pour la révision

• Mineur résumé. Remplacer « présente dans l'est et le centre de l'Amérique du Nord, y compris au Québec » par « signalée au Québec et dans plusieurs autres provinces canadiennes ».
• Mineur résumé. Remplacer « L'espèce n'a pas de nom vernaculaire français reconnu. Aucun statut de conservation particulier ne lui est attribué au Québec. » par « ».
• Mineur Portrait et classification. Remplacer « Les caractéristiques morphologiques détaillées de l'espèce (envergure, patron alaire, genitalia) relèvent de la littérature spécialisée nord-américaine. Comme chez la plupart des cochylines, l'identification certaine à l'espèce repose souvent sur l'examen des pièces génitales ou sur le séquençage de l'ADN, l'espèce étant d'ailleurs représentée dans la base de codes-barres génétiques BOLD Systems. » par « L'espèce figure dans la base de codes-barres génétiques BOLD Systems. ».
• Mineur Histoire de la nomenclature. Remplacer « L'espèce figure dans la numérotation de référence des papillons d'Amérique du Nord (liste de Hodges, reprise par le projet MONA), utilisée par de nombreux inventaires régionaux. » par « ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Aux États-Unis, l'espèce est notamment documentée par les inventaires de papillons de nuit de la Caroline du Nord, ce qui témoigne d'une aire de répartition s'étendant largement vers le sud dans l'est du continent. » par « ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Ce nombre relativement modeste reflète en partie la petite taille de l'espèce et la difficulté de son identification, qui limitent sa détection par les observateurs non spécialisés. » par « ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Au Québec, la répartition fine de l'espèce, ses habitats préférentiels et la période de vol des adultes ne font pas l'objet d'une documentation publique détaillée. Comme la plupart des microlépidoptères, elle est surtout inventoriée lors de captures lumineuses nocturnes réalisées par des entomologistes et des naturalistes amateurs. » par « ».
• Mineur Cycle de vie et écologie. Remplacer « Chez les cochylines en général, les chenilles se développent le plus souvent à l'intérieur des tissus de plantes herbacées : capitules floraux, graines, tiges ou racines. Plusieurs espèces du groupe sont associées aux plantes de la famille des Astéracées. Les plantes hôtes précises de *C. hoffmanana* et la durée de son développement larvaire restent toutefois peu documentées dans les sources acces » par « ».
• Mineur Cycle de vie et écologie. Remplacer « Les adultes des tordeuses de ce groupe sont principalement actifs au crépuscule et la nuit, et sont attirés par les sources lumineuses. Dans les régions tempérées comme le Québec, la période de vol se situe habituellement pendant la saison estivale, et l'hiver est passé à un stade immature, ce qui est la norme pour les petites tordeuses des climats froids. » par « ».
• Mineur Cycle de vie et écologie. Remplacer « En tant que petits insectes phytophages, les cochylines constituent par ailleurs des proies pour divers prédateurs nocturnes et diurnes, notamment les chauves-souris, les araignées et les oiseaux insectivores, et peuvent être parasitées par des hyménoptères et des diptères spécialisés. » par « ».
• Mineur Relations avec l'humain et statut. Remplacer « *Cochylichroa hoffmanana* n'est pas reconnue comme un ravageur d'importance agricole ou forestière au Québec. Contrairement à d'autres membres de la famille des Tortricidae, comme la tordeuse des bourgeons de l'épinette, dont les pullulations ont des répercussions majeures sur la forêt boréale québécoise, cette espèce passe généralement inaperçue. » par « ».
• Mineur Relations avec l'humain et statut. Remplacer « Sur le plan de la conservation, aucun statut particulier ne lui est attribué : - elle ne figure pas parmi les espèces désignées menacées ou vulnérables en vertu de la *Loi sur les espèces menacées ou vulnérables* du Québec ; - aucune cote de rareté provinciale (rang S) n'est associée à l'espèce dans les références consultées ; - elle n'est pas inscrite à la *Loi sur les espèces en péril* du Canad » par « Son statut de conservation au Québec n'est pas précisé dans la fiche du catalogue. ».
• Mineur Relations avec l'humain et statut. Remplacer « Les séquences génétiques déposées dans BOLD Systems contribuent à faciliter son identification dans les inventaires de biodiversité. » par « L'espèce figure également dans BOLD Systems. ».
• Mineur infobox. Remplacer « "Nom vernaculaire français": "Aucun nom reconnu" » par « "Nom vernaculaire français": "Non indiqué dans la fiche" ».
• Mineur infobox. Remplacer « "Statut LEMV": "Aucun" » par « "Statut LEMV": "Non indiqué dans la fiche" ».
• Mineur sources. Remplacer « { "label": "GBIF — Global Biodiversity Information Facility, taxon 10869347", "origin": "connaissance", "url": "https://www.gbif.org/species/10869347" }, » par « ».