Processus éditorial

Liste de suivi pour la révision

• Mineur résumé. Remplacer « décrit par l'entomologiste britannique William Wood en 1892 » par « décrit par Wood en 1892 ».
• Mineur résumé. Remplacer « L'espèce est surtout associée aux joncs (*Juncus*), dont elle consomme les graines. Présente en Europe et en Amérique du Nord, elle figure parmi les *Coleophora* signalés au Québec. » par « Des sources la rattachent aux joncs (*Juncus*) et la recensent en Europe et en Amérique du Nord. Sa mention dans la littérature relative aux *Coleophora* du Québec ne permet pas, dans le présent dossier, de préciser les observations québécoises. ».
• Mineur listing. Remplacer « Décrite en 1892, l'espèce se nourrit principalement des graines de joncs dans les milieux humides. Elle est répartie en Europe et en Amérique du Nord et compte parmi les espèces du genre Coleophora recensées au Québec. » par « Décrite en 1892, l'espèce est associée aux joncs. Répertoriée en Europe et en Amérique du Nord, elle est mentionnée dans la littérature relative aux Coleophora du Québec, sans que le dossier précise ses observations dans la province. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « L'adulte présente l'allure typique du genre : un corps grêle, des ailes antérieures étroites et allongées, de teinte brunâtre à grisâtre peu contrastée, et des ailes postérieures bordées de longues franges. Au repos, les ailes sont repliées en toit sur le corps et les antennes sont tenues vers l'avant. » par « Les adultes du genre *Coleophora* sont de petits papillons aux ailes étroites. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « L'envergure se situe autour d'une dizaine de millimètres, ce qui rend l'espèce difficile à remarquer sur le terrain. Comme chez la plupart des *Coleophora*, l'aspect extérieur des adultes varie peu d'une espèce à l'autre ; l'identification sûre repose souvent sur l'examen des pièces génitales, sur la forme du fourreau larvaire et sur la plante hôte. » par « Chez les *Coleophora*, l'identification des espèces peut nécessiter l'examen de caractères autres que l'aspect extérieur de l'adulte. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « L'espèce fréquente les milieux où poussent ses plantes nourricières : prés humides, bords de fossés, rives, marais et autres terrains détrempés colonisés par les joncs. Les adultes sont surtout actifs au crépuscule et la nuit, et peuvent être attirés par la lumière. » par « Son association avec les joncs la rattache aux milieux où poussent ces plantes; le dossier ne précise pas ses habitats ni sa période d'activité au Québec. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Au Canada, elle est mentionnée dans les synthèses consacrées aux Lepidoptera de plusieurs provinces. » par « Au Canada, une liste des lépidoptères de la Colombie-Britannique figure parmi les références du dossier. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « L'espèce figure parmi les *Coleophora* traités dans la littérature taxonomique relative au Québec, notamment dans le contexte des travaux de l'entomologiste Jean-François Landry sur la répartition géographique, les plantes nourricières et la taxonomie des espèces de ce genre dans la province. » par « L'espèce est mentionnée dans la littérature taxonomique relative aux *Coleophora* du Québec, notamment dans le contexte des travaux de l'entomologiste Jean-François Landry. L'extrait fourni ne précise toutefois pas ses observations dans la province. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Sa présence est à rechercher dans les milieux humides riches en joncs, qui sont répandus dans le sud du Québec. » par « ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « Après une courte période où elle vit à l'intérieur des tissus de la plante, elle se confectionne un fourreau, ou « case », qu'elle transporte avec elle en ne laissant dépasser que la tête et les pattes thoraciques. Chez *C. glaucicolella*, ce fourreau est lié à l'inflorescence des joncs : la chenille s'alimente des graines contenues dans les capsules et utilise des éléments de la plante pour son a » par « Les chenilles du genre *Coleophora* confectionnent un fourreau portatif. Les détails de sa construction chez *C. glaucicolella* ne sont pas établis par le dossier. ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « Le fourreau protège la chenille des intempéries et de nombreux prédateurs. La larve hiverne généralement à l'intérieur de son fourreau, puis se nymphose au printemps ou au début de l'été. Les adultes volent pendant la belle saison, principalement en été dans les régions tempérées. » par « ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « | Œuf | Pondu sur la plante hôte | | Chenille | Vit dans un fourreau portatif ; consomme les graines de joncs | | Chrysalide | Formée à l'intérieur du fourreau fixé à un support | | Adulte | Petit papillon crépusculaire et nocturne | » par « | Œuf | Premier stade du développement | | Chenille | Stade larvaire; les chenilles du genre *Coleophora* portent un fourreau | | Chrysalide | Stade de la métamorphose | | Adulte | Papillon | ».
• Mineur Nutrition et plantes hôtes. Remplacer « La chenille de *Coleophora glaucicolella* est spécialisée sur les plantes de la famille des Juncaceae. Les index de plantes nourricières du genre *Coleophora* la rattachent principalement aux joncs (*Juncus*), et des mentions concernent aussi les luzules (*Luzula*). » par « Les index de plantes nourricières rattachent *Coleophora glaucicolella* aux joncs (*Juncus*), de la famille des Juncaceae. ».
• Mineur Nutrition et plantes hôtes. Remplacer « Le régime de la chenille est essentiellement séminivore : elle se nourrit des graines en développement à l'intérieur des capsules des inflorescences. Ce mode d'alimentation la distingue des nombreuses espèces du genre qui mangent plutôt le feuillage de plantes ligneuses ou herbacées. L'épithète spécifique *glaucicolella* renvoie à cette association : elle évoque *Juncus glaucus*, ancien nom d'un » par « ».
• Mineur Relations avec les autres espèces. Remplacer « En tant que consommatrice de graines de joncs, la chenille de *Coleophora glaucicolella* s'insère dans les réseaux trophiques des milieux humides. Elle partage souvent ses plantes hôtes avec d'autres *Coleophora* inféodés aux Juncaceae, dont certaines espèces très semblables, ce qui complique l'identification des fourreaux trouvés sur le terrain. Comme les autres porte-case, elle est la proie d'i » par « Le dossier ne documente pas les interactions écologiques propres à *Coleophora glaucicolella* au Québec. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « *Coleophora glaucicolella* n'a pas d'importance économique connue : ses plantes hôtes, les joncs, ne sont pas des cultures, et l'espèce n'est pas considérée comme un ravageur. » par « Les sources du dossier ne signalent pas d'importance économique particulière pour *Coleophora glaucicolella*. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « Aucun statut légal, rang de conservation ni désignation en vertu de la *Loi sur les espèces menacées ou vulnérables* du Québec n'est associé à cette espèce. Elle peut être observée par les naturalistes pratiquant le piégeage lumineux ou la recherche des fourreaux sur les inflorescences de joncs en fin d'été et en automne. » par « ».
• Mineur infobox. Remplacer « Joncs (Juncus), luzules (Luzula) » par « Joncs (Juncus) ».
• Mineur infobox. Remplacer « Statut LEMV": "Aucun", » par « ».