Processus éditorial

Liste de suivi pour la révision

• Mineur résumé. Remplacer « Cette petite mouche nord-américaine figure dans le catalogue du vivant du Québec grâce à des mentions dans des bases de données de biodiversité et dans des relevés scientifiques de Scathophagidae, dont un jeu de données de l'Université McGill. » par « Cette mouche nord-américaine figure dans le catalogue du vivant du Québec. Sa présence est aussi signalée dans des données scientifiques, dont un jeu de données de l’Université McGill. ».
• Mineur résumé. Remplacer « Elle ne possède pas de nom vernaculaire français reconnu et ne fait l'objet d'aucun statut de protection ni d'aucune désignation d'espèce exotique envahissante au Québec. » par « Aucun nom vernaculaire français n’est indiqué dans la fiche du catalogue. L’espèce ne figure pas sur les listes québécoises consultées d’espèces fauniques menacées ou vulnérables et d’espèces exotiques envahissantes animales. ».
• Mineur listing. Remplacer « Sa présence au Québec est attestée par des relevés scientifiques, notamment ceux de l'Université McGill. Peu connue du grand public et dépourvue de nom français usuel, elle ne figure sur aucune liste provinciale d'espèces menacées, vulnérables ou envahissantes. » par « Sa présence au Québec est signalée dans des données scientifiques, notamment un jeu de données de l’Université McGill. Aucun nom français usuel n’est indiqué dans la fiche du catalogue; l’espèce ne figure pas sur les listes québécoises consultées d’espèces fauniques menacées ou vulnérables et d’espèces exotiques envahissantes animales. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « Les adultes des Scathophagidae sont généralement associés aux milieux humides et à la végétation riveraine, où ils se posent sur les herbes et les feuillages. » par « Des espèces du genre *Cordilura* sont associées à la végétation des milieux humides. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Des cartes de répartition préliminaires des Scathophagidae, publiées par le projet collaboratif consacré à cette famille, situent le genre dans une large part du continent. » par « Des cartes de répartition préliminaires des Scathophagidae sont également citées parmi les sources. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Au Québec, la présence de l'espèce est attestée par des données scientifiques : » par « Au Québec, la présence de l’espèce est signalée dans des données scientifiques : ».
• Mineur Répartition. Remplacer « ce dernier recensait 43 occurrences pour l'espèce au moment de la constitution de la fiche. » par « la fiche indique 43 occurrences GBIF pour l’espèce, sans date ni décompte propre au Québec. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « les petits diptères sont nettement sous-échantillonnés par rapport aux vertébrés ou aux papillons, et leur identification exige l'intervention de spécialistes. » par « les données d’observation ne constituent donc pas, à elles seules, un portrait complet de sa répartition. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Les milieux humides, les rives de cours d'eau et les prairies humides, fréquents dans la plupart des régions du sud et du centre du Québec, constituent les habitats habituels du genre. » par « Des espèces du genre *Cordilura* sont associées aux milieux humides; les habitats québécois propres à *C. gracilipes* ne sont pas précisés. ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « Chez le genre *Cordilura*, les larves connues sont généralement phytophages et se développent à l'intérieur des tiges ou des organes de plantes de milieux humides, en particulier des cypéracées (carex) et des joncacées. La pupaison a lieu dans la plante hôte ou dans le sol, selon les espèces. Les adultes émergent pendant la belle saison, période au cours de laquelle ont lieu l'accouplement et la p » par « Chez des espèces du genre *Cordilura*, les larves sont associées aux plantes de milieux humides. Ces renseignements généraux ne permettent pas d’établir la plante hôte, la période d’émergence ou le mode d’hivernage de *C. gracilipes* au Québec. ».
• Mineur Écologie trophique et relations avec les autres espèces. Remplacer « Par ce double rôle, les espèces du genre participent aux réseaux alimentaires des milieux humides : elles régulent certaines populations de petits insectes à l'âge adulte et servent elles-mêmes de proies aux araignées, aux insectes prédateurs, aux oiseaux insectivores et aux amphibiens. » par « Ces renseignements sur la famille et le genre ne permettent pas de décrire les interactions alimentaires propres à *C. gracilipes*. ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « *Cordilura gracilipes* n'a pas d'importance économique connue. Elle n'est pas considérée comme un ravageur des cultures et ne présente aucun risque pour la santé humaine. » par « ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « Les insectes de ce groupe peuvent aussi servir d'indicateurs de l'état des milieux humides. » par « ».
• Mineur Relations avec l'humain. Remplacer « Les naturalistes amateurs peuvent contribuer à mieux connaître sa répartition en versant des photographies d'insectes sur les plateformes de science participative, dont les données alimentent le GBIF et l'Atlas de Biodiversité Québec, à condition que l'identification soit validée par un spécialiste. » par « ».
• Mineur infobox. Remplacer « Ni menacée, ni vulnérable, ni envahissante » par « Non inscrite sur les listes québécoises consultées d’espèces fauniques menacées ou vulnérables et d’espèces exotiques envahissantes animales ».
• Mineur sources. Remplacer « { "label": "GBIF – Cordilura gracilipes (clé taxonomique 1556079)", "origin": "connaissance", "url": "https://www.gbif.org/species/1556079" }, » par « ».