Processus éditorial

Supervision de la révision

GPT 6.1 Sol · 4 octobre 2026 à 1 h 03

Les neuf demandes majeures ont été appliquées : les extrapolations et les affirmations juridiques non étayées ont été retirées, et les données d'occurrence sont attribuées à la plateforme. Le texte distingue clairement l'inscription au Catalogue du vivant d'une présence confirmée au Québec et limite ses réserves aux références retenues. Aucun item majeur de la liste ne demeure non traité.

• Appliqué Majeur Résumé, listing, Répartition et caveats : remplacer les formulations « catalogue des organismes documentés au Québec » par une simple mention de l'inscription au Catalogue du vivant de Savoirs.Québec. Retirer « où elle demeure peu étudiée » et « principale indication de présence au Québec ». Préciser que cette inscription ne confirme pas à elle seule une présence sur le territoire. Le résumé, le listing, la Répartition et les réserves mentionnent le Catalogue du vivant et précisent que l'inscription « ne confirme pas à elle seule une présence au Québec ». Les formulations contestées ont été retirées.
• Appliqué Majeur Répartition : supprimer « Les données de localité propres au Québec restent peu nombreuses et dispersées » ainsi que l'hypothèse d'une présence dans le sud du Québec et d'une limite nordique dans la vallée du Saint-Laurent. Le dossier ne confirme aucun spécimen ni aucune localité québécoise; ne pas en déduire non plus une absence de la province. Les hypothèses sur le sud du Québec et la vallée du Saint-Laurent ont disparu. La Répartition précise qu'aucun spécimen ni aucune localité québécoise n'est associé à l'espèce dans les références consultées, sans permettre de « conclure à son absence de la province ».
• Appliqué Majeur Relations avec l'humain et infobox : supprimer les affirmations d'absence de statut légal ou de conservation, l'affirmation de non-inscription parmi les espèces désignées et l'entrée « Statut LEMV : Aucun ». Les champs vides et l'absence de fiche repérée ne constituent pas une détermination juridique. Les affirmations d'absence de statut et de non-inscription parmi les espèces désignées ainsi que l'entrée « Statut LEMV : Aucun » ont été supprimées. Le texte indique seulement que les champs concernés « ne sont pas renseignés dans cette fiche ».
• Appliqué Majeur Répartition : attribuer les 160 occurrences et la clé taxonomique 1847498 à la fiche de la plateforme, en conservant la distinction avec des occurrences québécoises. Supprimer l'explication causale fondée sur la petite taille du papillon et les difficultés d'identification. La Répartition attribue la clé 1847498 et les 160 occurrences à « la fiche du Catalogue du vivant » et précise que ce nombre « ne correspond pas à des occurrences québécoises ». L'explication causale a été retirée.
• Appliqué Majeur Portrait et mode de vie : conserver la classification, la description par Clemens en 1860 et le nom anglais rapporté. Retirer les détails non établis dans le dossier sur les spécimens de description, l'étymologie, la morphologie des palpes, l'attraction lumineuse et les méthodes d'identification. La classification, la description par Clemens en 1860 et le nom anglais « many-spotted dichomeris moth » sont conservés. Les détails sur les spécimens de description, l'étymologie, les palpes, l'attraction lumineuse et les méthodes d'identification ont disparu.
• Appliqué Majeur Croissance et cycle de vie, Nutrition et Relations avec les autres espèces : supprimer les extrapolations sur le nombre de générations au Québec, les abris larvaires, la nymphose, l'alimentation des adultes, la spécialisation alimentaire, les prédateurs et les parasitoïdes. La métamorphose complète peut être conservée comme caractéristique générale des lépidoptères, sans la présenter comme une observation québécoise de cette espèce. Les extrapolations biologiques ont été supprimées, tout comme les sections Nutrition et Relations avec les autres espèces. La métamorphose complète est explicitement présentée comme une caractéristique des lépidoptères, et non comme une observation propre à l'espèce.
• Appliqué Majeur Relations avec l'humain : retirer les affirmations non étayées selon lesquelles l'espèce n'est pas un ravageur, n'a pas d'importance économique au Québec et est pratiquement inconnue du public. Retirer également les développements sur l'organisation des inventaires québécois, non documentés par les éléments fournis. La section Relations avec l'humain ne contient plus les affirmations sur l'absence de rôle de ravageur, l'importance économique, la notoriété publique ou l'organisation des inventaires québécois.
• Appliqué Majeur Sources : retirer la référence GBIF ajoutée avec une URL absente du dossier et attribuer les données correspondantes à la fiche de la plateforme. Retirer la référence Hodges, absente du dossier fourni, ainsi que la liste des vertébrés et l'Atlas, qui n'étayent ici aucun fait propre à l'espèce. Les références GBIF avec URL, Hodges, Liste de la faune vertébrée et Atlas ont été retirées. Les données de clé taxonomique et d'occurrences sont attribuées à la fiche de la plateforme.
• Appliqué Majeur Structure et caveats : raccourcir ou fusionner les sections devenues sans contenu spécifique vérifiable. Supprimer les développements expliquant les recherches à mener. Dans les réserves conservées, limiter les constats aux données disponibles plutôt que d'affirmer une absence générale de documentation scientifique au Québec. Les sections sans contenu spécifique vérifiable ont été supprimées ou raccourcies, et les développements sur les recherches à mener ont disparu. Les réserves sur les plantes hôtes, la phénologie et l'habitat sont limitées aux « références retenues ».