Processus éditorial

Supervision de la révision

GPT 6.1 Sol · 13 octobre 2026 à 4 h 40

Les trois demandes majeures ont été appliquées : retrait des mentions territoriales non documentées, correction du décompte de participation et suppression de l'explication causale de la croissance démographique. Les cinq corrections mineures étaient déjà satisfaites dans la version avant révision et ont été conservées. Aucun item de la liste ne reste ouvert.

• Appliqué Majeur Section « Découpage territorial » : supprimer « notamment la réserve de Kitigan Zibi, près de Maniwaki, et celle de Lac-Rapide, toutes deux de la nation anishinabe (algonquine) ». Conserver uniquement la mention générale des terres réservées aux Premières Nations, sans attribuer à Lac-Rapide un statut juridique non documenté dans le dossier. La section conserve uniquement « ainsi que des terres réservées aux Premières Nations ». Les mentions de Kitigan Zibi et de Lac-Rapide y ont été supprimées.
• Appliqué Majeur Section « Découpage électoral » : remplacer la phrase sur la participation par « Le scrutin a compté 29 917 votes valides et 285 votes rejetés, soit 30 202 bulletins déposés sur 56 444 électeurs inscrits, pour une participation de 53,51 %. » La phrase demandée est reproduite : « Le scrutin a compté 29 917 votes valides et 285 votes rejetés, soit 30 202 bulletins déposés sur 56 444 électeurs inscrits, pour une participation de 53,51 %. »
• Appliqué Majeur Section « Découpage territorial » : remplacer le paragraphe affirmant une croissance démographique soutenue causée par la proximité du centre urbain par « La MRC des Collines-de-l’Outaouais comprend notamment Val-des-Monts (14 593 habitants) et Cantley (12 390 habitants), selon le répertoire municipal. » Le paragraphe est remplacé par « La MRC des Collines-de-l'Outaouais comprend notamment Val-des-Monts (14 593 habitants) et Cantley (12 390 habitants), selon le répertoire municipal. » L'explication causale de la croissance est retirée.
• Sans objet Mineur Remplacer « qui forme avec Ottawa l'agglomération de la capitale fédérale » par « qui fait partie, avec Ottawa, de la région métropolitaine de recensement d'Ottawa-Gatineau ». Le résumé était déjà conforme avant révision et conserve « qui fait partie, avec Ottawa, de la région métropolitaine de recensement d'Ottawa-Gatineau ».
• Sans objet Mineur Remplacer « La position frontalière de la région, en vis-à-vis immédiat d'Ottawa, en fait une composante de la région métropolitaine de recensement d'Ottawa-Gatineau, seule région métropolitaine canadienne à chevaucher deux provinces. » par « Gatineau fait partie de la région métropolitaine de recensement d'Ottawa-Gatineau, qui chevauche le Québec et l'Ontario. Ce périmètre métropolitain ne se confond pas avec celui de la région administrative de l'Outaouais. ». Les deux phrases demandées étaient déjà présentes et sont conservées, notamment « Ce périmètre métropolitain ne se confond pas avec celui de la région administrative de l'Outaouais. »
• Sans objet Mineur Remplacer « Ottawa-Gatineau » par « Ottawa-Gatineau (rattachement de Gatineau) ». L'infobox indiquait déjà « Ottawa-Gatineau (rattachement de Gatineau) » et conserve cette valeur.
• Sans objet Mineur Remplacer « Gatineau concentre environ sept habitants de l'Outaouais sur dix. » par « Gatineau concentre la majorité des habitants de l'Outaouais. ». La formulation était déjà conforme et demeure « Gatineau concentre la majorité des habitants de l'Outaouais. »
• Sans objet Mineur Remplacer « Les noms des MRC renvoient soit à l'hydrographie (Gatineau, Outaouais), soit à des figures historiques (Papineau, Pontiac). » par « Les noms des MRC renvoient soit à l'hydrographie (La Vallée-de-la-Gatineau, Les Collines-de-l'Outaouais), soit à des figures historiques (Papineau, Pontiac). ». La section utilisait déjà les noms demandés et conserve « l'hydrographie (La Vallée-de-la-Gatineau, Les Collines-de-l'Outaouais) ».