Processus éditorial

Liste de suivi pour la révision

• Mineur résumé. Remplacer « Il ne fait l’objet d’aucun suivi au titre de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables. » par « La fiche du catalogue porte la mention « non suivie » dans le champ LEMV. ».
• Mineur listing. Remplacer « il porte le rang de conservation S4 et n’est pas suivi en vertu de la législation québécoise sur les espèces menacées. » par « il porte le rang de conservation S4; la fiche du catalogue indique « non suivie » dans le champ LEMV. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « Comme les autres membres de son genre, il présente une silhouette typique de chaboisseau : tête large et aplatie, armée d’épines sur les os operculaires, corps effilé vers l’arrière, grandes nageoires pectorales en éventail et peau dépourvue d’écailles ordinaires. Il est de taille modeste comparativement à certains de ses proches parents. » par « Le chaboisseau arctique est décrit comme un poisson de petite taille. Les caractères morphologiques détaillés énumérés pour d’autres chaboisseaux ne sont pas établis ici pour cette espèce. ».
• Mineur Portrait et mode de vie. Remplacer « C’est un poisson **benthique**, c’est-à-dire vivant au contact du fond. Il fréquente surtout les eaux côtières froides et peu profondes, où il se tient immobile sur les fonds rocheux, graveleux ou couverts d’algues. Sa coloration marbrée lui assure un camouflage efficace. Mauvais nageur sur de longues distances, il se déplace par courtes poussées à l’aide de ses nageoires pectorales. Son mode de v » par « Il vit dans le milieu marin arctique. La fiche québécoise le classe parmi les espèces présentes régulièrement au Québec. ».
• Mineur Répartition. Remplacer « Les mentions disponibles concernent essentiellement le milieu marin arctique, notamment les côtes de la baie d’Ungava, du détroit d’Hudson et de la baie d’Hudson. » par « Les mentions présentées dans le dossier le rattachent au milieu marin arctique et au contexte du Nunavik; elles ne permettent pas de préciser sa présence sur chacune de ces côtes. ».
• Mineur Répartition — Occurrences documentées. Remplacer « Le Système mondial d’information sur la biodiversité (GBIF) répertorie l’espèce sous la clé taxonomique 2333780 et y recense 32 occurrences, un nombre modeste qui reflète la faible intensité d’échantillonnage dans les eaux arctiques plutôt qu’une rareté démontrée. » par « La fiche du catalogue donne la clé taxonomique GBIF 2333780 et relève 32 occurrences, sans préciser le territoire couvert par ce dénombrement ni sa date de consultation. ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « Le cycle de vie du chaboisseau arctique reste peu étudié dans les eaux québécoises. Les connaissances disponibles reposent en grande partie sur ce qui est établi pour le genre *Myoxocephalus* et pour les chaboisseaux arctiques en général. » par « La présence régulière de l’espèce au Québec est établie, mais cette donnée ne décrit pas sa reproduction ni sa croissance. ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « Chez les chaboisseaux de ce genre, la reproduction se fait généralement en saison froide. Les œufs, relativement gros, sont déposés en masses adhésives sur le fond, dans des anfractuosités rocheuses ou parmi la végétation. Chez plusieurs espèces apparentées, le mâle demeure à proximité de la ponte et la défend. Les larves mènent ensuite une vie planctonique, dérivant dans la colonne d’eau avant de » par « ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « Dans les eaux arctiques, la croissance des poissons est habituellement lente en raison des basses températures et de la courte période de forte productivité biologique. Les chaboisseaux arctiques atteignent donc leur taille adulte sur plusieurs années. » par « ».
• Mineur Croissance et cycle de vie. Remplacer « La présence de l’espèce toute l’année au Québec indique qu’elle accomplit l’ensemble de son cycle vital dans les eaux nordiques, sans migration de longue distance vers le sud. Son comportement sédentaire en fait un résident permanent des zones côtières qu’il occupe, y compris sous le couvert de glace hivernal. » par « ».
• Mineur Relations avec l’humain. Remplacer « Le chaboisseau arctique ne fait l’objet d’aucune pêche commerciale ciblée au Québec. Il peut être capturé accidentellement lors de pêches côtières ou d’inventaires scientifiques dans les eaux du Nunavik. » par « ».
• Mineur Relations avec l’humain — Statut de conservation. Remplacer « | Loi sur les espèces menacées ou vulnérables (Québec) | Espèce non suivie | » par « | Champ LEMV de la fiche du catalogue | Non suivie | ».
• Mineur Relations avec l’humain — Statut de conservation. Remplacer « | Loi sur les espèces en péril (Canada) | Aucune inscription | » par « ».
• Mineur Relations avec l’humain — Statut de conservation. Remplacer « Aucune liste réglementaire québécoise ou fédérale ne lui attribue de statut de protection. Les rapports du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) consacrés aux chaboisseaux portent sur d’autres espèces, notamment le chaboisseau à quatre cornes (*Myoxocephalus quadricornis*), ce qui impose de ne pas confondre ces taxons. » par « Les sources réglementaires réunies dans le dossier n’indiquent aucun statut légal particulier pour le chaboisseau arctique. Le rapport du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) cité ici porte sur une autre espèce, le chaboisseau à quatre cornes (*Myoxocephalus quadricornis*). ».
• Mineur Relations avec l’humain — Valorisation des chaboisseaux. Remplacer « ### Valorisation des chaboisseaux Dans le golfe du Saint-Laurent, les chaboisseaux font partie des espèces marines méconnues mises en valeur par le programme Fourchette bleue, coordonné par Exploramer, à Sainte-Anne-des-Monts. Ce programme vise toutefois les chaboisseaux pêchés dans le Saint-Laurent, et non le chaboisseau arctique, dont l’aire de répartition au Québec est nordique. » par « ».
• Mineur Relations avec les autres espèces. Remplacer « Dans les écosystèmes côtiers arctiques, le chaboisseau arctique occupe une position intermédiaire dans le réseau alimentaire. Prédateur embusqué des petits animaux du fond, il est lui-même une proie potentielle pour des prédateurs de plus grande taille. » par « ».
• Mineur Relations avec les autres espèces. Remplacer « Parmi les consommateurs possibles de chaboisseaux dans les eaux nordiques figurent des poissons prédateurs, des oiseaux marins plongeurs et des mammifères marins, comme les phoques, qui exploitent les ressources des fonds côtiers. Les œufs et les larves constituent également une source de nourriture pour divers organismes. » par « ».
• Mineur Relations avec les autres espèces. Remplacer « Le chaboisseau arctique partage son habitat avec d’autres espèces du genre *Myoxocephalus* présentes au Québec, dont le chaboisseau à quatre cornes et le chaboisseau à épines courtes (*Myoxocephalus scorpius*). Ces espèces aux mœurs comparables peuvent entrer en compétition pour la nourriture et les abris lorsqu’elles cohabitent. Leur ressemblance morphologique rend par ailleurs leur identificatio » par « Le chaboisseau arctique est distinct d’autres chaboisseaux mentionnés dans les références du dossier, notamment le chaboisseau à quatre cornes et *Myoxocephalus scorpius*. ».
• Mineur Relations avec les autres espèces. Remplacer « Par sa présence permanente et son mode de vie sédentaire, le chaboisseau arctique contribue au transfert d’énergie entre les invertébrés benthiques et les prédateurs supérieurs des eaux arctiques côtières. » par « ».
• Mineur Régime alimentaire. Remplacer « Le chaboisseau arctique est un **carnivore** opportuniste qui chasse à l’affût. Immobile sur le fond et confondu avec son environnement grâce à sa coloration, il attend le passage d’une proie avant de l’aspirer d’un mouvement rapide de sa large bouche. » par « Le régime alimentaire du chaboisseau arctique dans les eaux québécoises n’est pas précisé par les sources retenues. ».