Présentation
L'Hôpital Jeffery Hale est une installation du réseau de la santé et des services sociaux du Québec située au 1250, chemin Sainte-Foy, à Québec, dans le quartier Saint-Sacrement. Le Répertoire des ressources en santé et services sociaux le recense sous la désignation « Hôpital Jeffery Hale – Saint Brigid's » et précise que les services y sont offerts en français et en anglais.
L'établissement s'inscrit dans l'offre de services du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la Capitale-Nationale, qui présente l'installation dans la section consacrée à Jeffery Hale – Saint Brigid's.
L'hôpital est connu pour deux traits distinctifs :
- une orientation marquée vers les soins aux personnes âgées, notamment par ses services de gériatrie et son centre d'hébergement et de soins de longue durée ;
- une mission historique de desserte de la communauté d'expression anglaise de la région de Québec, héritée de sa fondation au sein de la communauté protestante.
Le nom de l'établissement s'écrit « Jeffery Hale », selon la graphie du prénom de son bienfaiteur, bien que la forme « Jeffrey » se rencontre parfois dans l'usage courant.
Services
L'installation du chemin Sainte-Foy regroupe plusieurs services de première ligne et de soins spécialisés.
| Service | Description |
|---|---|
| Clinique d'urgence mineure | Accueil des problèmes de santé non critiques |
| Gériatrie | Services destinés aux personnes âgées |
| Centre de prélèvements | Prélèvements pour analyses de laboratoire |
| CHSLD Jeffery Hale | Hébergement et soins de longue durée |
Clinique d'urgence mineure
La clinique d'urgence mineure ne reçoit pas les ambulances. Les personnes dont l'état est critique doivent être dirigées vers une autre urgence de la région de Québec. Cette clinique répond ainsi à des besoins de consultation non programmée qui ne nécessitent pas la prise en charge d'un service d'urgence hospitalier complet.
Hébergement de longue durée
Le centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) Jeffery Hale figure au Répertoire des ressources en santé et services sociaux comme une ressource distincte. Il accueille des personnes en perte d'autonomie dont les besoins ne permettent plus le maintien à domicile.
Langues de service
Les services sont offerts en français et en anglais, ce qui fait de l'établissement un point d'accès important pour la population d'expression anglaise de la Capitale-Nationale.
Histoire
Fondation
L'histoire de l'hôpital remonte au legs de Jeffery Hale, philanthrope de Québec mort en 1864, dont la succession a contribué à la fondation d'un hôpital destiné à la communauté protestante de la ville. Le premier établissement a accueilli ses patients en 1867, dans le secteur des rues Saint-Olivier et des Glacis, à l'extérieur des fortifications.
Ensemble du boulevard René-Lévesque Est
Au tournant du XXe siècle, un nouvel ensemble hospitalier a été construit sur l'actuel boulevard René-Lévesque Est, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste. Le pavillon principal date de 1900-1901, et le McKenzie Memorial Building a été construit de 1904 à 1906. Ces bâtiments illustrent le modèle de l'hôpital pavillonnaire, qui répartissait les fonctions hospitalières dans des bâtiments distincts.
Installation dans le quartier Saint-Sacrement
Au milieu du XXe siècle, un nouvel hôpital a été construit sur le chemin Sainte-Foy, dans le quartier Saint-Sacrement. Selon la Ville de Québec, il a accueilli ses premiers patients en 1955 ; la Commission de toponymie du Québec situe pour sa part son inauguration en 1956. L'ancien ensemble du boulevard René-Lévesque Est a ensuite changé de vocation et abrite aujourd'hui des logements.
Relations interethniques
L'historien Patrick Donovan a consacré à l'établissement une étude parue dans la revue Cap-aux-Diamants en 2015, qui retrace 150 ans de relations interethniques autour de l'hôpital. Un mémoire de maîtrise déposé à l'Université du Québec à Montréal porte également sur les premières décennies de l'institution, de 1855 à 1875.
Patrimoine
Les bâtiments de l'ancien hôpital Jeffery Hale, situés boulevard René-Lévesque Est dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, constituent un ensemble patrimonial reconnu à plusieurs niveaux.
- Reconnaissance provinciale : les bâtiments ont été reconnus monuments historiques le 4 août 1977.
- Répertoire canadien : l'ancien hôpital Jeffery-Hale est inscrit au Répertoire canadien des lieux patrimoniaux depuis 2009.
- Toponymie : la Commission de toponymie du Québec consigne le nom « Ancien hôpital Jeffery-Hale ».
- Inventaire municipal : la Ville de Québec documente le pavillon principal de l'ancien hôpital dans son répertoire du patrimoine bâti et le signale parmi les éléments d'intérêt du quartier Saint-Jean-Baptiste.
Valeur patrimoniale
L'ensemble comprend notamment le pavillon principal, érigé en 1900-1901, et le McKenzie Memorial Building, construit de 1904 à 1906. Il témoigne de l'histoire de la communauté anglo-protestante de Québec ainsi que de l'architecture hospitalière du début du XXe siècle, fondée sur le modèle pavillonnaire.
La reconversion de l'ensemble en logements a permis de conserver ces bâtiments tout en leur attribuant une nouvelle fonction, après le transfert des activités hospitalières vers le chemin Sainte-Foy.
Communauté d'expression anglaise
Dès son origine, l'Hôpital Jeffery Hale a été lié à la communauté protestante de Québec, majoritairement d'expression anglaise. Cette vocation communautaire a façonné l'identité de l'établissement à travers ses différents emplacements successifs.
Aujourd'hui, l'offre de services bilingue de l'installation du chemin Sainte-Foy maintient ce rôle auprès de la population d'expression anglaise de la région de la Capitale-Nationale. La désignation « Jeffery Hale – Saint Brigid's », sous laquelle l'établissement est recensé, réunit le nom de l'hôpital et celui de Saint Brigid's, institution historiquement associée à la communauté irlandaise catholique de Québec. Ce rapprochement reflète l'évolution d'une mission d'abord confessionnelle vers une mission de desserte linguistique.
Les travaux de l'historien Patrick Donovan, également recensés par le Quebec English-Speaking Communities Research Network (QUESCREN) de l'Université Concordia, abordent l'établissement sous l'angle des rapports entre les communautés anglophones et francophones, protestantes et catholiques, sur une période de 150 ans.
Administration
L'Hôpital Jeffery Hale fait partie du réseau public de la santé et des services sociaux du Québec. L'installation est présentée par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, qui regroupe les établissements publics de santé et de services sociaux de la région administrative de la Capitale-Nationale.
Au sein de ce réseau, l'hôpital occupe une place particulière en raison de son offre de services en anglais et de son orientation gériatrique. La clinique d'urgence mineure s'insère dans l'organisation régionale des services d'urgence : les cas critiques et les transports ambulanciers sont orientés vers les urgences hospitalières complètes de la région.
Le Répertoire des ressources en santé et services sociaux, tenu par le gouvernement du Québec, recense séparément l'hôpital et le CHSLD Jeffery Hale, chacun sous sa propre fiche.