Histoire
Les Éditions Hannenorak sont fondées en 2010 à Wendake par Daniel Sioui et son père, Jean Sioui, poète et écrivain wendat. La maison naît dans le prolongement de la Librairie Hannenorak, établie dans la même communauté et consacrée aux livres portant sur les peuples autochtones ou écrits par des auteurs autochtones.
Le projet répond à un constat partagé par plusieurs acteurs du milieu : la faible présence, dans l’édition québécoise, de structures dirigées par des Autochtones et consacrées à leurs littératures. La librairie et la maison d’édition forment ainsi un ensemble qui assure à la fois la publication, la diffusion et la mise en valeur de ces œuvres.
La maison est aujourd’hui dirigée par Daniel Sioui et Cassandre Sioui.
Mission
La maison d’édition a pour mission de faire rayonner les écrits et les cultures des Premières Nations. Elle publie principalement des œuvres d’auteurs et d’autrices autochtones portant sur les Premières Nations, et affirme vouloir contribuer à la visibilité de leurs voix, de leurs traditions, de leurs récits ainsi que des enjeux qui touchent ces peuples.
Cette orientation s’inscrit dans un mouvement plus large d’affirmation des littératures autochtones au Québec, qui ont connu une visibilité accrue au cours des années 2010. Les Éditions Hannenorak se présentent comme une maison d’édition autochtone spécialisée dans les œuvres des Premières Nations ; certains documents de la maison et un catalogue institutionnel la décrivent comme la seule maison de ce type au Québec, qualification qui dépend de la définition retenue.
Catalogue
Le catalogue des Éditions Hannenorak couvre plusieurs genres :
- roman et récit ;
- essai ;
- poésie ;
- théâtre ;
- contes et légendes ;
- littérature jeunesse.
La maison publie principalement en français, mais certains titres sont offerts en anglais ou dans une langue autochtone, parfois en édition bilingue. Ce choix reflète la diversité linguistique des nations représentées et la volonté de préserver les langues autochtones par l’écrit.
La production jeunesse fait l’objet d’un catalogue distinct, publié notamment en 2023, qui regroupe albums et récits destinés aux jeunes lecteurs. Plusieurs titres de la maison figurent dans des sélections institutionnelles de livres québécois diffusées par le gouvernement du Québec à l’étranger.
Librairie Hannenorak
La maison d’édition est étroitement associée à la Librairie Hannenorak, située à Wendake. Cette librairie se spécialise dans les ouvrages écrits par des Autochtones ou consacrés aux Premiers Peuples, en plus d’offrir un fonds général.
La librairie a fait l’objet de portraits dans la revue Les libraires et dans la revue Liberté, qui soulignent son rôle de lieu de rencontre entre lecteurs autochtones et allochtones ainsi que sa contribution à la lutte contre les préjugés. Son équipe a également été honorée par l’Institut Canadien de Québec.
Le lien entre librairie et maison d’édition permet à l’entreprise d’intervenir à plusieurs étapes de la chaîne du livre, de la publication à la vente au public.
Place dans l’édition québécoise
Établie au 87, boulevard Bastien, à Wendake, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, la maison est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL). Elle s’inscrit ainsi dans le réseau professionnel de l’édition québécoise francophone.
Les analyses consacrées aux littératures autochtones dans l’édition au Québec mentionnent les Éditions Hannenorak parmi les acteurs ayant favorisé l’émergence d’une parole éditoriale autochtone, aux côtés de maisons allochtones ayant développé des collections consacrées à ces littératures. Sa présence à Wendake, au cœur d’une communauté autochtone, distingue la maison des éditeurs généralistes établis à Montréal ou à Québec.
La maison est également répertoriée par des bases de données consacrées à la littérature jeunesse francophone, ce qui témoigne de la diffusion de son catalogue au-delà du Québec.